Laboratório de Engenharia Bioquímica, Instituto Superior Técnico, 1096 Lisbon Codex, and Departamento de Energias Renováveis, Laboratório Nacional de Engenharia e Tecnologia Industrial, 1699 Lisbon Codex, Portugal.
Appl Environ Microbiol. 1989 Jan;55(1):21-8. doi: 10.1128/aem.55.1.21-28.1989.
The inhibition of growth by octanoic or decanoic acids, two subproducts of ethanolic fermentation, was evaluated in Saccharomyces cerevisiae and Kluyveromyces marxianus in association with ethanol, the main product of fermentation. In both strains, octanoic and decanoic acids, at concentrations up to 16 and 8 mg/liter, respectively, decreased the maximum specific growth rate and the biomass yield at 30 degrees C as an exponential function of the fatty acid concentration and increased the duration of growth latency. These toxic effects increased with a decrease in pH in the range of 5.4 to 3.0, indicating that the undissociated form is the toxic molecule. Decanoic acid was more toxic than octanoic acid. The concentrations of octanoic and decanoic acids were determined during the ethanolic fermentation (30 degrees C) of two laboratory media (mineral and complex) by S. cerevisiae and of Jerusalem artichoke juice by K. marxianus. Based on the concentrations detected (0.7 to 23 mg/liter) and the kinetics of growth inhibition, the presence of octanoic and decanoic acids cannot be ignored in the evaluation of the overall inhibition of ethanolic fermentation.
乙醇发酵的两种副产物——辛酸和癸酸对酿酒酵母和马克斯克鲁维酵母生长的抑制作用与乙醇(发酵的主要产物)有关。在这两种菌株中,辛酸和癸酸的最大浓度分别为 16 和 8mg/L 时,均以脂肪酸浓度的指数函数形式降低了 30°C 时的最大比生长速率和生物量产率,并延长了生长潜伏期。这些毒性作用随着 pH 值从 5.4 降至 3.0 而增加,表明未离解形式是有毒分子。癸酸比辛酸更具毒性。通过酿酒酵母对两种实验室培养基(矿物质和复杂)和马克斯克鲁维酵母对菊芋汁的乙醇发酵(30°C),测定了辛酸和癸酸的浓度。根据检测到的浓度(0.7 至 23mg/L)和生长抑制动力学,在评估乙醇发酵的整体抑制作用时,不能忽略辛酸和癸酸的存在。