Centre National de la Recherche Scientifique, LP 4601, Station Biologique, B.P. 74, 29682 Roscoff Cedex, France.
Appl Environ Microbiol. 1990 Nov;56(11):3308-14. doi: 10.1128/aem.56.11.3308-3314.1990.
Specimens of alvinellid polychaetes and their tubes were collected in the Parigo hydrothermal vent field on the East Pacific Rise (13 degrees N) in October and November 1987. Heterotrophic bacterial strains were isolated on metal-amended media from the tube and dorsal integument of one specimen of Alvinella pompejana, from the dorsal integument of another from the whole integument of a specimen of Alvinella caudata, and from undetermined alvinellid tubes. The strains were characterized and tested for susceptibility to five heavy metals by using a microdilution method for MIC determinations. All strains were gram-negative rods. Most of them were characterized by the ability to degrade Tween 80 and gelatin and to produce hydrogen sulfide from cysteine. Numerous strains, from all sample origins, displayed resistance to cadmium, zinc, arsenate, and silver and tolerated high amounts of copper. Metal resistance was exhibited by 92.3% of the total isolates. The occurrence of multiply resistant bacteria may demonstrate an adaptation of alvinellid-associated microflora to the general enrichment of metals in the hydrothermal vent environment.
1987 年 10 月和 11 月,在东太平洋海隆(北纬 13 度)的 Parigo 热液喷口场采集了 Alvinellidae 多毛类动物的标本及其管。从 Alvinella pompejana 一个标本的管和背皮、另一个标本的整个背皮以及未确定的 Alvinellidae 管中,用添加金属的培养基从管和一个 Alvinella caudata 标本的背皮中分离出异养细菌菌株。用微量稀释法测定 MIC 值,对菌株进行了特征描述和对五种重金属的敏感性测试。所有菌株均为革兰氏阴性杆菌。它们中的大多数具有降解吐温 80 和明胶的能力,并能从半胱氨酸中产生硫化氢。来自所有样品来源的许多菌株对镉、锌、砷酸盐和银表现出抗性,并能耐受高浓度的铜。总分离物中有 92.3%表现出金属抗性。多耐药菌的出现可能表明与 Alvinellidae 相关的微生物群落已经适应了热液喷口环境中金属的普遍富集。