Kitamura Yasuki, Umemura Takashi, Okazaki Kazushi, Kanki Keita, Imazawa Takayoshi, Masegi Toshiaki, Nishikawa Akiyoshi, Hirose Masao
Division of Pathology, National Institute of Health Sciences, Tokyo 158-8501, and Department of Veterinary Pathology, Faculty of Agriculture, Gifu University, Japan.
Int J Cancer. 2006 May 15;118(10):2399-404. doi: 10.1002/ijc.21649.
Combined effects of sodium nitrite (NaNO2) and 2-amino-3-methylimidazo[4,5-f]quinoline (IQ) on liver, colon and Zymbal's gland carcinogenesis were assessed using a rat two-stage carcinogenesis model, with a focus on involvement of oxidative stress. Male 6-week-old F344 rats were given a single intraperitoneal injection of 200 mg/kg of diethylnitrosamine and 4 subcutaneous injections of 40 mg/kg of 1,2-dimethylhydrazine for initiation. Then, they were administered 0 or 300 ppm IQ in the diet or 0, 0.1 or 0.2% NaNO2 in their drinking water for 27 weeks. The treatment with NaNO2+IQ significantly enhanced colon and Zymbal's gland carcinogenesis and tended to enhance hepatocarcinogenesis. The incidence of lung tumors in the IQ-treated groups was significantly increased as compared with the initiation alone group. In a second experiment, male rats were given IQ or NaNO2 under the same conditions as before for 1 week, and at sacrifice, their liver and colon tissue or mucosa were collected for analysis of 8-hydroxydeoxyguanosine (8-OHdG), thiobarbituric acid reactive substances (TBARS), acrolein-modified protein and the bromodeoxyuridine-labeling index (BrdU-LI) (in the colon). In the colon, 8-OHdG, acrolein-modified protein levels and BrdU-LI were significantly increased by the combined treatment. These results indicate that the treatment with NaNO2 enhances IQ-induced colon and Zymbal's gland carcinogenesis in rats and that oxidative DNA damage and lipid peroxidation may partly be involved, especially in the colon. In addition, this experiment showed that IQ can act as a potent lung carcinogen in rats.
利用大鼠两阶段致癌模型评估了亚硝酸钠(NaNO₂)和2-氨基-3-甲基咪唑[4,5-f]喹啉(IQ)对肝脏、结肠和齐默尔氏腺致癌作用的联合效应,重点关注氧化应激的参与情况。6周龄雄性F344大鼠单次腹腔注射200mg/kg二乙基亚硝胺,并皮下注射4次40mg/kg 1,2-二甲基肼进行启动。然后,它们在饮食中摄入0或300ppm IQ,或在饮用水中摄入0、0.1%或0.2% NaNO₂,持续27周。NaNO₂+IQ处理显著增强了结肠和齐默尔氏腺的致癌作用,并倾向于增强肝癌发生。与仅启动组相比,IQ处理组的肺肿瘤发生率显著增加。在第二个实验中,雄性大鼠在与之前相同的条件下给予IQ或NaNO₂ 1周,处死时收集它们的肝脏、结肠组织或黏膜,用于分析8-羟基脱氧鸟苷(8-OHdG)、硫代巴比妥酸反应性物质(TBARS)、丙烯醛修饰蛋白和结肠中的溴脱氧尿苷标记指数(BrdU-LI)。在结肠中,联合处理显著增加了8-OHdG、丙烯醛修饰蛋白水平和BrdU-LI。这些结果表明,NaNO₂处理增强了IQ诱导的大鼠结肠和齐默尔氏腺致癌作用,并可能部分涉及氧化DNA损伤和脂质过氧化,尤其是在结肠中。此外,该实验表明IQ可作为大鼠的强效肺致癌物。