Lin Zu-Yau, Chen Shinn-Cherng, Hsieh Ming-Yen, Wang Chu-Wen, Chuang Wan-Long, Wang Liang-Yen
Department of Internal Medicine, Kaohsiung Medical University, Chung-Ho Memorial Hospital, Kaohsiung 807, Taiwan.
J Clin Ultrasound. 2006 Jan;34(1):22-6. doi: 10.1002/jcu.20176.
B-mode and color Doppler sonography were used to assess the incidence and clinical significance of spontaneous intrahepatic portosystemic venous shunt in adults without detectable cause.
A total of 25,579 adults without potential cause of intrahepatic portosystemic venous shunt were screened using B-mode sonography. Suspicion of shunt was confirmed by color Doppler sonography. Patients with shunt were followed up with sonography at 6- to 12-month intervals and received dietary education to prevent the ingestion of extra-large amounts of protein. During each sonography session, the patients were asked to report any experience of consciousness disturbance.
Six patients (0.0235%) showed evidence of shunt on color Doppler sonography. Direct communication between a right portal branch and the inferior vena cava was found in 3 patients; a small aneurysm connecting a peripheral portal branch to the hepatic vein was found in the remaining 3 patients. Five patients were followed up (range, 12-60 months) and showed no change in the size of the shunt. None of the patients with shunt reported an experience of consciousness disturbance.
The incidence of spontaneous intrahepatic portosystemic venous shunt is extremely low in asymptomatic adult patients. Follow-up and dietary control seen to be suitable for their management.
采用B超和彩色多普勒超声评估无明显病因的成人自发性肝内门体静脉分流的发生率及临床意义。
对25579例无肝内门体静脉分流潜在病因的成人进行B超筛查。彩色多普勒超声确诊分流。对分流患者每隔6至12个月进行超声随访,并给予饮食指导以防止摄入大量蛋白质。每次超声检查时,询问患者是否有意识障碍经历。
6例患者(0.0235%)经彩色多普勒超声检查显示有分流证据。3例患者发现右门静脉分支与下腔静脉直接相通;其余3例患者发现有小动脉瘤连接外周门静脉分支与肝静脉。5例患者接受随访(随访时间12至60个月),分流大小无变化。所有分流患者均未报告有意识障碍经历。
无症状成人患者自发性肝内门体静脉分流的发生率极低。随访和饮食控制似乎适合对其进行管理。