Musa Juna, Madani Kulsum, Saliaj Kristi, Cai Jason, Guy Ali, Saraci Blerina, Kola Erisa, Ceka Elton
Department of Surgery, Mayo Clinic, Rochester, MN 55905, USA.
Deccan College of Medical Sciences, Telengana, India.
Radiol Case Rep. 2020 Aug 24;15(10):2009-2014. doi: 10.1016/j.radcr.2020.07.076. eCollection 2020 Oct.
Malformations of the portal venous system consist of congenital and acquired anomalies. Congenital portosystemic shunts represent rare vascular developmental anomalies that allow partial or complete diversion of blood flow from the portal venous system to the systemic venous system, bypassing the liver. Congenital portosystemic shunts may be associated with malformations or congenital absence of the portal vein, and it was first described by John Abernethy in 1793. Most cases are diagnosed in early childhood, but some congenital shunts may remain asymptomatic and are encountered incidentally because of the widespread use of computed tomography and magnetic resonance imaging. In this report, we discuss the case of a 40-year-old female who presented to the Emergency Department with right upper quadrant pain, nausea, and vomiting. Clinical presentation and abdominal computed tomography angiography were consistent with the diagnosis of calculous cholecystitis and congenital absence of portal vein with intrahepatic portosystemic shunts. We discuss the importance of radiology in diagnosing such incidental malformations, coupled with a review of the current literature on this topic.
门静脉系统畸形包括先天性和后天性异常。先天性门体分流是罕见的血管发育异常,可使血流从门静脉系统部分或完全分流至体静脉系统,绕过肝脏。先天性门体分流可能与门静脉畸形或先天性缺如有关,它于1793年由约翰·阿伯内西首次描述。大多数病例在儿童早期被诊断,但一些先天性分流可能无症状,由于计算机断层扫描和磁共振成像的广泛应用而偶然被发现。在本报告中,我们讨论了一名40岁女性的病例,她因右上腹疼痛、恶心和呕吐就诊于急诊科。临床表现和腹部计算机断层扫描血管造影结果与结石性胆囊炎及先天性门静脉缺如伴肝内门体分流的诊断相符。我们讨论了放射学在诊断此类偶然发现的畸形中的重要性,并对该主题的当前文献进行了综述。