He Na, Detels Roger
Department of Epidemiology, School of Public Health, Fudan University, Shanghai 200032, China.
Cell Res. 2005 Nov-Dec;15(11-12):825-32. doi: 10.1038/sj.cr.7290354.
The first case of AIDS was reported in 1985 in China, but by the early 21st century, the government estimated that there were 840,000 citizens living with HIV/AIDS. The number is increasing rapidly. The major risk groups are injection drug users (IDUSs; 43%) and former plasma donors (27%), but rates among heterosexual groups are rising rapidly. Sentinel surveillance was initiated in 1986, and now includes IDUs, men-who-have-sex-with-men, sexually transmitted disease clinic attendees, antenatal women, long-distance truck drivers, and sex workers. Although the government was slow to respond to the epidemic in the late 20th century, it has made a vigorous response in the early 21st century. Components of that response include implementation and evaluation of harm reduction programs for IDUs, education to increase knowledge and reduce stigma, treatment and social support for rural and poor HIV/AIDS patients, widespread testing, and increased funding for HIV/AIDS programs. International agencies have been generous in their support of the government initiatives. To successfully combat the epidemic, China needs to develop and train the necessary infrastructure to implement its intervention programs, particularly in the rural areas, to vigorously combat stigma and discrimination, support research especially in the universities and research institutions other than the China Centers for Disease Control, develop a system for efficient exchange of research and program information, and update legislation to reflect the current situation.
1985年中国报告了首例艾滋病病例,但到21世纪初,政府估计有84万公民感染艾滋病毒/艾滋病。这个数字正在迅速增长。主要风险群体是注射吸毒者(占43%)和以前的血浆捐献者(占27%),但异性恋群体中的感染率也在迅速上升。1986年开始了哨点监测,目前监测对象包括注射吸毒者、男同性恋者、性病门诊就诊者、孕妇、长途卡车司机和性工作者。尽管政府在20世纪末对这一流行病的反应较为迟缓,但在21世纪初已做出积极回应。回应措施包括为注射吸毒者实施和评估减少伤害项目、开展教育以增加知识和减少污名化、为农村和贫困艾滋病毒/艾滋病患者提供治疗和社会支持、广泛开展检测以及增加对艾滋病毒/艾滋病项目的资金投入。国际机构对政府的举措给予了大力支持。为成功抗击这一流行病,中国需要发展和培训必要的基础设施以实施干预项目,特别是在农村地区,大力消除污名和歧视,支持研究工作,尤其是在中国疾病预防控制中心以外的大学和研究机构开展研究工作,建立一个高效交流研究和项目信息的系统,并更新立法以反映当前形势。