Grigoriu Bogdan, Jacobs Frédéric, Beuzen Fabienne, El Khoury Rony, Axler Olivier, Brivet Francois G, Capron Frédérique
Department of Critical Care, Hôpital Antoine Beclere, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, 157 rue de la porte de Trivaux, 92140 Clamart, Paris, France.
Crit Care. 2006 Feb;10(1):R2. doi: 10.1186/cc3912.
Histological examination of lung specimens from patients with pneumonia shows the presence of desquamated pneumocytes and erythrophages. We hypothesized that these modifications should also be present in bronchoalveolar lavage fluid (BAL) from patients with hospital-acquired pneumonia.
We conducted a prospective study in mechanically ventilated patients with clinical suspicion of pneumonia. Patients were classified as having hospital-acquired pneumonia or not, in accordance with the quantitative microbiological cultures of respiratory tract specimens. A group of severe community-acquired pneumonias requiring mechanical ventilation during the same period was used for comparison. A specimen of BAL (20 ml) was taken for cytological analysis. A semiquantitative analysis of the dominant leukocyte population, the presence of erythrophages/siderophages and desquamated type II pneumocytes was performed.
In patients with confirmed hospital-acquired pneumonia, we found that 13 out of 39 patients (33.3%) had erythrophages/siderophages in BAL, 18 (46.2%) had desquamated pneumocytes and 8 (20.5%) fulfilled both criteria. Among the patients with community-acquired pneumonia, 7 out of 15 (46.7%) had erythrophages/siderophages and 6 (40%) had desquamated pneumocytes on BAL cytology. Only four (26.7%) fulfilled both criteria. No patient without hospital-acquired pneumonia had erythrophages/siderophages and only 3 out of 18 (16.7%) had desquamated pneumocytes on BAL cytology.
Cytological analysis of BAL from patients with pneumonia (either community-acquired or hospital-acquired) shows elements of cytological alveolar damage as hemorrhage and desquamated type II pneumocytes much more frequently than in BAL from patients without pneumonia. These elements had a high specificity for an infectious cause of pulmonary infiltrates but low specificity. These lesions could serve as an adjunct to diagnosis in patients suspected of having ventilator-associated pneumonia.
对肺炎患者肺部标本进行组织学检查显示存在脱落的肺细胞和红细胞吞噬细胞。我们推测这些改变也应存在于医院获得性肺炎患者的支气管肺泡灌洗液(BAL)中。
我们对临床怀疑患有肺炎的机械通气患者进行了一项前瞻性研究。根据呼吸道标本的定量微生物培养,将患者分为患有医院获得性肺炎或未患医院获得性肺炎。同期一组需要机械通气的重症社区获得性肺炎患者用作对照。采集20毫升BAL标本进行细胞学分析。对主要白细胞群体进行半定量分析,检测红细胞吞噬细胞/含铁血黄素吞噬细胞以及II型肺泡上皮细胞的脱落情况。
在确诊为医院获得性肺炎的患者中,我们发现39例患者中有13例(33.3%)BAL中存在红细胞吞噬细胞/含铁血黄素吞噬细胞,18例(46.2%)存在脱落的肺细胞,8例(20.5%)符合这两个标准。在社区获得性肺炎患者中,15例中有7例(46.7%)BAL细胞学检查发现红细胞吞噬细胞/含铁血黄素吞噬细胞,6例(40%)存在脱落的肺细胞。只有4例(26.7%)符合这两个标准。在无医院获得性肺炎的患者中,BAL细胞学检查没有患者存在红细胞吞噬细胞/含铁血黄素吞噬细胞,只有18例中的3例(16.7%)存在脱落的肺细胞。
对肺炎患者(社区获得性或医院获得性)的BAL进行细胞学分析显示,与无肺炎患者的BAL相比,作为肺泡损伤的细胞学表现如出血和II型肺泡上皮细胞脱落更为常见。这些表现对肺部浸润的感染性病因具有较高的特异性,但特异性较低。这些病变可作为疑似呼吸机相关性肺炎患者诊断的辅助手段。