Vassilakopoulos Theodoros, Zakynthinos Spyros, Roussos Charis
Department of Critical Care and Pulmonary Services, University of Athens Medical School, Evangelismos Hospital, Athens, Greece.
Crit Care. 2006 Feb;10(1):204. doi: 10.1186/cc3917.
The use of controlled mechanical ventilation (CMV) in patients who experience weaning failure after a spontaneous breathing trial or after extubation is a strategy based on the premise that respiratory muscle fatigue (requiring rest to recover) is the cause of weaning failure. Recent evidence, however, does not support the existence of low frequency fatigue (the type of fatigue that is long-lasting) in patients who fail to wean despite the excessive respiratory muscle load. This is because physicians have adopted criteria for the definition of spontaneous breathing trial failure and thus termination of unassisted breathing, which lead them to put patients back on the ventilator before the development of low frequency respiratory muscle fatigue. Thus, no reason exists to completely unload the respiratory muscles with CMV for low frequency fatigue reversal if weaning is terminated based on widely accepted predefined criteria. This is important, since experimental evidence suggests that CMV can induce dysfunction of the diaphragm, resulting in decreased diaphragmatic force generating capacity, which has been called ventilator-induced diaphragmatic dysfunction (VIDD). The mechanisms of VIDD are not fully elucidated, but include muscle atrophy, oxidative stress and structural injury. Partial modes of ventilatory support should be used whenever possible, since these modes attenuate the deleterious effects of mechanical ventilation on respiratory muscles. When CMV is used, concurrent administration of antioxidants (which decrease oxidative stress and thus attenuate VIDD) seems justified, since antioxidants may be beneficial (and are certainly not harmful) in critical care patients.
对于在自主呼吸试验后或拔管后出现撤机失败的患者,使用控制机械通气(CMV)这一策略的前提是呼吸肌疲劳(需要休息以恢复)是撤机失败的原因。然而,最近的证据并不支持在尽管呼吸肌负荷过大但仍无法撤机的患者中存在低频疲劳(即持续时间较长的那种疲劳)。这是因为医生采用了自主呼吸试验失败及因此终止自主呼吸的定义标准,这使得他们在低频呼吸肌疲劳出现之前就将患者重新置于呼吸机上。因此,如果根据广泛接受的预定义标准终止撤机,就没有理由用CMV完全卸载呼吸肌以逆转低频疲劳。这一点很重要,因为实验证据表明CMV可诱发膈肌功能障碍,导致膈肌产生力量的能力下降,这被称为呼吸机诱发的膈肌功能障碍(VIDD)。VIDD的机制尚未完全阐明,但包括肌肉萎缩、氧化应激和结构损伤。只要有可能,就应使用部分通气支持模式,因为这些模式可减轻机械通气对呼吸肌的有害影响。当使用CMV时,同时给予抗氧化剂(可降低氧化应激从而减轻VIDD)似乎是合理的,因为抗氧化剂对重症监护患者可能有益(且肯定无害)。