Futier Emmanuel, Constantin Jean-Michel, Combaret Lydie, Mosoni Laurent, Roszyk Laurence, Sapin Vincent, Attaix Didier, Jung Boris, Jaber Samir, Bazin Jean-Etienne
General Intensive Care Unit, Hotel-Dieu Hospital, University Hospital of Clermont-Ferrand, Boulevard L. Malfreyt, Clermond-Ferrand, 63058, France.
Crit Care. 2008;12(5):R116. doi: 10.1186/cc7010. Epub 2008 Sep 11.
Controlled mechanical ventilation (CMV) induces profound modifications of diaphragm protein metabolism, including muscle atrophy and severe ventilator-induced diaphragmatic dysfunction. Diaphragmatic modifications could be decreased by spontaneous breathing. We hypothesized that mechanical ventilation in pressure support ventilation (PSV), which preserves diaphragm muscle activity, would limit diaphragmatic protein catabolism.
Forty-two adult Sprague-Dawley rats were included in this prospective randomized animal study. After intraperitoneal anesthesia, animals were randomly assigned to the control group or to receive 6 or 18 hours of CMV or PSV. After sacrifice and incubation with 14C-phenylalanine, in vitro proteolysis and protein synthesis were measured on the costal region of the diaphragm. We also measured myofibrillar protein carbonyl levels and the activity of 20S proteasome and tripeptidylpeptidase II.
Compared with control animals, diaphragmatic protein catabolism was significantly increased after 18 hours of CMV (33%, P = 0.0001) but not after 6 hours. CMV also decreased protein synthesis by 50% (P = 0.0012) after 6 hours and by 65% (P < 0.0001) after 18 hours of mechanical ventilation. Both 20S proteasome activity levels were increased by CMV. Compared with CMV, 6 and 18 hours of PSV showed no significant increase in proteolysis. PSV did not significantly increase protein synthesis versus controls. Both CMV and PSV increased protein carbonyl levels after 18 hours of mechanical ventilation from +63% (P < 0.001) and +82% (P < 0.0005), respectively.
PSV is efficient at reducing mechanical ventilation-induced proteolysis and inhibition of protein synthesis without modifications in the level of oxidative injury compared with continuous mechanical ventilation. PSV could be an interesting alternative to limit ventilator-induced diaphragmatic dysfunction.
控制性机械通气(CMV)会引起膈肌蛋白质代谢的深刻改变,包括肌肉萎缩和严重的呼吸机诱发的膈肌功能障碍。自主呼吸可能会减轻膈肌的改变。我们推测,压力支持通气(PSV)模式下的机械通气可保留膈肌肌肉活动,从而限制膈肌蛋白质分解代谢。
42只成年Sprague-Dawley大鼠被纳入这项前瞻性随机动物研究。腹腔麻醉后,动物被随机分配至对照组,或接受6小时或18小时的CMV或PSV。处死后,用14C-苯丙氨酸孵育,测量膈肌肋区的体外蛋白水解和蛋白质合成。我们还测量了肌原纤维蛋白羰基水平以及20S蛋白酶体和三肽基肽酶II的活性。
与对照动物相比,CMV 18小时后膈肌蛋白质分解代谢显著增加(33%,P = 0.0001),但6小时后未增加。机械通气6小时后,CMV还使蛋白质合成减少50%(P = 0.0012),18小时后减少65%(P < 0.0001)。CMV使20S蛋白酶体活性水平均升高。与CMV相比,PSV 6小时和18小时后的蛋白水解均无显著增加。与对照组相比,PSV未显著增加蛋白质合成。机械通气18小时后,CMV和PSV均使蛋白质羰基水平分别升高63%(P < 0.001)和82%(P < 0.0005)。
与持续机械通气相比,PSV能有效减少机械通气引起的蛋白水解和蛋白质合成抑制,且不改变氧化损伤水平。PSV可能是限制呼吸机诱发的膈肌功能障碍的一种有意义的替代方法。