Suppr超能文献

种族、族裔和语言隔离作为参与公共卫生监测调查的决定因素。

Race, ethnicity, and linguistic isolation as determinants of participation in public health surveillance surveys.

作者信息

Link Michael W, Mokdad Ali H, Stackhouse Herbert F, Flowers Nicole T

机构信息

Centers for Disease Control and Prevention, 4770 Buford Hwy NE, Mail Stop K-66, Atlanta, GA 30341, USA.

出版信息

Prev Chronic Dis. 2006 Jan;3(1):A09. Epub 2005 Dec 15.

Abstract

INTRODUCTION

To plan, implement, and evaluate programs designed to improve health conditions among racial and ethnic minority populations in the United States, public health officials and researchers require valid and reliable health surveillance data. Monitoring chronic disease and behavioral risk factors among such populations, however, is challenging. This study assesses the effects of race, ethnicity, and linguistic isolation on rates of participation in the Behavioral Risk Factor Surveillance System (BRFSS).

METHODS

County-level data from the 2003 BRFSS survey and 2000 U.S. census were used to examine the effects of race, ethnicity, and linguistic isolation on six measures of survey participation (i.e., rates of resolution, screening, cooperation, response, language barriers, and refusal).

RESULTS

Participation rates were significantly lower in counties with higher percentages of black people and people who did not speak English. Response rates decreased by 4.6% in counties with the highest concentration of black residents compared with counties with few black residents. Likewise, response rates decreased by approximately 7% in counties in which a larger percentage of the population spoke only Spanish or another Indo-European language compared with counties in which all residents spoke English.

CONCLUSION

The negative relationship between the percentage of Spanish-only-speaking households and participation rates is troubling given that the BRFSS is conducted in both Spanish and English. The findings also indicate that more needs to be done to improve participation among other minorities. Researchers are investigating several ways of addressing disparities in participation rates, such as using postsurvey adjustments, developing more culturally appropriate data-collection procedures, and offering surveys in multiple languages.

摘要

引言

为了规划、实施和评估旨在改善美国种族和少数民族人群健康状况的项目,公共卫生官员和研究人员需要有效且可靠的健康监测数据。然而,监测这些人群中的慢性病和行为风险因素具有挑战性。本研究评估种族、民族和语言隔离对行为风险因素监测系统(BRFSS)参与率的影响。

方法

使用2003年BRFSS调查的县级数据和2000年美国人口普查数据,来检验种族、民族和语言隔离对六项调查参与指标(即解决率、筛查率、合作率、回应率、语言障碍率和拒绝率)的影响。

结果

黑人比例较高和不讲英语的人群所在县的参与率显著较低。与黑人居民较少的县相比,黑人居民集中度最高的县的回应率下降了4.6%。同样,与所有居民都说英语的县相比,仅说西班牙语或其他印欧语言的人口比例较高的县的回应率下降了约7%。

结论

鉴于BRFSS以西班牙语和英语进行,仅说西班牙语家庭的比例与参与率之间的负相关关系令人担忧。研究结果还表明,需要做更多工作来提高其他少数群体的参与度。研究人员正在研究几种解决参与率差异的方法,例如使用调查后调整、制定更符合文化习惯的数据收集程序以及提供多种语言的调查。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d427/1500943/12e5d817674f/PCD31A09s01.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验