Soffientino Bruno, Spivack Arthur J, Smith David C, Roggenstein Edward B, D'Hondt Steven
Graduate School of Oceanography, University of Rhode Island, South Ferry Road, Narragansett, RI 02882, USA.
J Microbiol Methods. 2006 Jul;66(1):136-46. doi: 10.1016/j.mimet.2005.11.004. Epub 2005 Dec 13.
We present a method for the measurement of hydrogenase (H(2)ase) activity in aquatic sediments. The assay is based on the H(2)ase-mediated isotopic exchange between dissolved molecular hydrogen (H(2)) and water. A slurry of sediment material is incubated with a tritiated hydrogen (HT) headspace in a glass syringe on a rotary shaker. The method includes a procedure for preparing HT from radiolabeled sodium borohydride, which is a useful alternative to purchasing HT directly. A method for measuring HT specific activity based on liquid scintillation counting is also presented. Validation tests were run using live and frozen cultures of Clostridium pasteurianum and Desulfovibrio vulgaris, and freshly collected marine sediments. Adherence to Michaelis-Menten kinetics was demonstrated. An interassay coefficient of variation of 15% was determined using frozen C. pasteurianum cultures as reference material. Serial dilutions of cultures and sediments showed that measured H(2)ase activity scales with cell concentration, and indicate that the method can detect C. pasteurianum cell concentrations of between 300 and 3000 cells/ml. This technique allows measurement of H(2)ase activity in a variety of environmental samples, and will be particularly useful in the study of deep marine sediments with low microbial activity.
我们提出了一种测量水生沉积物中氢化酶(H₂ase)活性的方法。该测定基于H₂ase介导的溶解分子氢(H₂)与水之间的同位素交换。将沉积物材料的浆液与玻璃注射器中的氚化氢(HT)顶空在旋转振荡器上孵育。该方法包括从放射性标记的硼氢化钠制备HT的程序,这是直接购买HT的一种有用替代方法。还提出了一种基于液体闪烁计数测量HT比活性的方法。使用巴氏梭菌和普通脱硫弧菌的活培养物和冷冻培养物以及新鲜采集的海洋沉积物进行了验证测试。证明了符合米氏动力学。以冷冻的巴氏梭菌培养物作为参考材料,测定的批内变异系数为15%。培养物和沉积物的系列稀释表明,测得的H₂ase活性与细胞浓度成比例,表明该方法可以检测到浓度在300至3000个细胞/毫升之间的巴氏梭菌细胞。该技术允许测量各种环境样品中的H₂ase活性,在研究微生物活性低的深海沉积物中特别有用。