Bamford O, Taciak V, Gewolb I H
Department of Pediatrics, University of Maryland, Baltimore 21201.
Pediatr Res. 1992 Jun;31(6):619-24. doi: 10.1203/00006450-199206000-00016.
Little is known of the development of efficient coordination between suckle feeding and breathing in human infants. To establish baseline data, we recorded breathing and swallowing activity during bottle feeds in 23 infants at 14-48 h postnatal age. Most swallows (overall mean 68%) were organized into runs, with intervals starting at 0.6-0.8 s and slowing to 1-1.3 s after 30-40 s. The proportion of run swallows to total swallows increased significantly with age. Swallow intervals were regular (coefficient of variation = 18-38%) compared with breathing (coefficient of variation = 50%). Both breathing rate and tidal volume were significantly reduced by the onset of suckle feeding, and the pattern of respiratory airflow became markedly irregular. Mild transient desaturation was common, but was not accompanied by changes in heart rate. Swallows could occur in all phases of breathing. Overall, equal numbers of swallows were preceded by expiration and inspiration, but twice as many were followed by expiration compared with inspiration. Swallows were classified by the respiratory phases both preceding and following the swallow. Swallows occurred in all possible classifications in each of the infants studied. The incidence of the most frequent classification (inspiration-swallow-expiration), was 24% overall (individual range 5-50%). The phase relation between swallows and breaths changed frequently but showed occasional short periods of stability during which the breathing became regular and tidal volume increased. We conclude that at less than 48 h the normal infant has little coordination between swallowing and breathing rhythms and maintains rhythmic swallowing at the expense of eupnea.
关于人类婴儿吮吸喂养与呼吸之间有效协调的发展情况,我们所知甚少。为了建立基线数据,我们记录了23名出生后14 - 48小时的婴儿在奶瓶喂养期间的呼吸和吞咽活动。大多数吞咽(总体平均为68%)被组织成一连串的动作,间隔时间开始为0.6 - 0.8秒,在30 - 40秒后减慢至1 - 1.3秒。一连串吞咽动作在总吞咽动作中所占的比例随年龄显著增加。与呼吸(变异系数 = 50%)相比,吞咽间隔较为规律(变异系数 = 18 - 38%)。吮吸喂养开始时,呼吸频率和潮气量均显著降低,呼吸气流模式变得明显不规则。轻度短暂性血氧饱和度下降很常见,但未伴有心率变化。吞咽可发生在呼吸的所有阶段。总体而言,吞咽前呼气和吸气的次数相等,但吞咽后呼气的次数是吸气次数的两倍。根据吞咽前后的呼吸阶段对吞咽进行分类。在每个研究的婴儿中,吞咽出现在所有可能的分类中。最常见分类(吸气 - 吞咽 - 呼气)的发生率总体为24%(个体范围为5 - 50%)。吞咽与呼吸之间的相位关系频繁变化,但偶尔会出现短暂的稳定期,在此期间呼吸变得规律且潮气量增加。我们得出结论,在出生后不到48小时,正常婴儿在吞咽和呼吸节律之间几乎没有协调,并且以正常呼吸为代价维持有节奏的吞咽。