Nishino T, Hiraga K
Department of Anesthesiology, National Cancer Center Hospital, Tokyo, Japan.
J Appl Physiol (1985). 1991 Mar;70(3):988-93. doi: 10.1152/jappl.1991.70.3.988.
We investigated the coordination of swallowing and breathing in 11 unconscious patients with an endotracheal tube in place during the recovery period from general anesthesia. Swallows occurred during both the inspiratory and expiratory phases with no preponderant occurrence during either phase. When a swallow occurred during inspiration, the inspiration was interrupted immediately and was followed by expiration, but the durations of both inspiration and expiration were progressively increased as the time from the onset of inspiration to the onset of swallowing was progressively delayed. A swallow coinciding with the expiratory phase progressively prolonged the duration of the expiration that had been interrupted as the timing of swallowing was progressively delayed. Repeated swallows invariably and in a predictable manner caused changes in the breathing pattern. Thus when the frequency of regularly repeated swallows was relatively high, the breathing pattern was characterized by regular, shallow, and rapid breaths. When the frequency of regularly repeated swallows was relatively low, the breathing pattern was characterized by regular, deep, and slow breaths. When the frequency of repeated swallows was irregular, the breathing patterns were characterized by inconsistent changes in tidal volume and respiratory frequency. Our results indicate that, in unconscious subjects, some mechanisms integrating respiration and swallowing are operative and responsible for changes in breathing patterns during swallowing.
我们研究了11例全身麻醉恢复期带气管插管的昏迷患者吞咽与呼吸的协调性。吸气期和呼气期均会出现吞咽动作,且在任何一个时期均无优势发生。当吸气期出现吞咽时,吸气立即中断并转为呼气,但随着从吸气开始到吞咽开始的时间逐渐延迟,吸气和呼气的持续时间均逐渐增加。与呼气期同时发生的吞咽随着吞咽时间的逐渐延迟,会使被中断的呼气持续时间逐渐延长。反复吞咽总是以可预测的方式引起呼吸模式的改变。因此,当规律反复吞咽的频率相对较高时,呼吸模式的特点是规律、浅快呼吸;当规律反复吞咽的频率相对较低时,呼吸模式的特点是规律、深慢呼吸;当反复吞咽的频率不规律时,呼吸模式的特点是潮气量和呼吸频率的变化不一致。我们的结果表明,在昏迷受试者中,一些整合呼吸和吞咽的机制发挥作用,并导致吞咽期间呼吸模式的改变。