Perisinakis Kostas, Theocharopoulos Nicholas, Damilakis John, Manios Emmanouel, Vardas Panayiotis, Gourtsoyiannis Nicholas
Department of Medical Physics, Faculty of Medicine, University of Crete, Iraklion, Greece.
J Am Coll Cardiol. 2005 Dec 20;46(12):2335-9. doi: 10.1016/j.jacc.2005.01.070.
To establish radiation risks for patients undergoing fluoroscopically guided cardiac resynchronization device implantation.
Cardiac resynchonization therapy (CRT) may be associated with extended fluoroscopic exposure.
The fluoroscopy time, dose-area product (DAP), exposure parameters, and percentage contribution of the fluoroscopic projections commonly used were recorded in a series of 14 consecutive patients referred for cardiac resynchronization device implantation and compared to corresponding data obtained from a control group of 20 patients who underwent a conventional rhythm device implantation operation. The DAP to peak skin dose, DAP to effective dose, and DAP to gonadal dose conversion factors were determined for biventricular pacing and conventional rhythm device implantation using a humanoid phantom and thermoluminescence dosimetry.
The mean total fluoroscopy time and DAP values were 35.2 min and 4,765 cGy cm2, respectively, for biventricular pacing and 8.2 min and 1,106 cGy cm2, respectively, for conventional rhythm device implantation. Patient skin dose from biventricular pacing procedures requiring extended fluoroscopic exposure may exceed threshold dose for the induction of skin effects only if X-ray source-to-skin distance is kept low. The risk values for fatal cancer and severe hereditary disorders, respectively, associated with a typical CRT procedure were 273 per million and 0.2 per million treated patients.
Radiation risks associated with fluoroscopically guided CRT procedures may be considerable. Present data may be used for the estimation of patient radiation risks from CRT procedures performed in other institutions.
确定在荧光透视引导下进行心脏再同步化装置植入的患者的辐射风险。
心脏再同步治疗(CRT)可能与延长的荧光透视暴露相关。
记录了连续14例因心脏再同步装置植入而转诊的患者的荧光透视时间、剂量面积乘积(DAP)、暴露参数以及常用荧光透视投影的贡献百分比,并与20例接受传统节律装置植入手术的对照组患者获得的相应数据进行比较。使用人体模型和热释光剂量测定法确定双心室起搏和传统节律装置植入的DAP至皮肤峰值剂量、DAP至有效剂量以及DAP至性腺剂量的转换因子。
双心室起搏的平均总荧光透视时间和DAP值分别为35.2分钟和4765 cGy cm²,传统节律装置植入的分别为8.2分钟和1106 cGy cm²。仅当X射线源到皮肤的距离保持较低时,需要延长荧光透视暴露的双心室起搏程序导致的患者皮肤剂量可能超过诱发皮肤效应的阈值剂量。与典型CRT程序相关的致命癌症和严重遗传性疾病的风险值分别为每百万接受治疗的患者273例和0.2例。
荧光透视引导下的CRT程序相关的辐射风险可能相当大。目前的数据可用于估计其他机构进行的CRT程序对患者的辐射风险。