Glatz-Krieger Katharina, Spornitz Udo, Spatz Alain, Mihatsch Michael J, Glatz Dieter
Institute for Pathology, University Hospital of Basel, Basel, Switzerland.
Virchows Arch. 2006 Mar;448(3):248-55. doi: 10.1007/s00428-005-0112-2. Epub 2005 Nov 22.
Digitization of glass slides and delivery of so-called virtual slides (VS) emulating a real microscope over the Internet have become reality due to recent improvements in technology. We have implemented a virtual microscope for instruction of medical students and for continuing medical education. Up to 30,000 images per slide are captured using a microscope with an automated stage. The images are post-processed and then served by a plain hypertext transfer protocol (http)-server. A virtual slide client (vMic) based on Macromedia's Flash MX, a highly accepted technology available on every modern Web browser, has been developed. All necessary virtual slide parameters are stored in an XML file together with the image. Evaluation of the courses by questionnaire indicated that most students and many but not all pathologists regard virtual slides as an adequate replacement for traditional slides. All our virtual slides are publicly accessible over the World Wide Web (WWW) at http://vmic.unibas.ch . Recently, several commercially available virtual slide acquisition systems (VSAS) have been developed that use various technologies to acquire and distribute virtual slides. These systems differ in speed, image quality, compatibility, viewer functionalities and price. This paper gives an overview of the factors to keep in mind when introducing virtual microscopy.
由于近期技术的进步,玻璃切片的数字化以及通过互联网传输模拟真实显微镜的所谓虚拟切片(VS)已成为现实。我们已实现了一个用于医学生教学和继续医学教育的虚拟显微镜。使用带有自动载物台的显微镜,每张切片可捕获多达30,000张图像。这些图像经过后期处理,然后由普通超文本传输协议(http)服务器提供服务。基于Macromedia的Flash MX开发了一个虚拟切片客户端(vMic),Flash MX是一种在每个现代网络浏览器上都可用的广受欢迎的技术。所有必要的虚拟切片参数与图像一起存储在一个XML文件中。通过问卷调查对课程进行评估表明,大多数学生以及许多但并非所有病理学家都认为虚拟切片足以替代传统切片。我们所有的虚拟切片均可通过万维网(WWW)在http://vmic.unibas.ch上公开获取。最近,已经开发出几种商业上可用的虚拟切片采集系统(VSAS),它们使用各种技术来采集和分发虚拟切片。这些系统在速度、图像质量、兼容性、查看器功能和价格方面存在差异。本文概述了引入虚拟显微镜时需要考虑的因素。