Malik Richard, Norris Jacqueline, White Joanna, Jantulik Bozena
Post Graduate Foundation of Veterinary Science, Conference Centre, Building B22, The University of Sydney, New South Wales, Australia.
J Feline Med Surg. 2006 Apr;8(2):135-40. doi: 10.1016/j.jfms.2005.10.001. Epub 2005 Dec 20.
'Wound man' refers to a stylised diagram used in early medical textbooks to illustrate the various injuries that the human body can sustain in battle. We have adapted this concept to create 'Wound cat', as a way to emphasise the type and location of injuries cats may inflict on one another during combat. We have further extended this concept to include wounds that may result from interactions with rodents and snakes. It is hoped that our 'Wound cat' concept will assist less experienced clinicians locate sites of cat bites and scratches, and to recognise why certain infections arise in particular stereotyped locations. In addition, this approach should assist veterinarians in determining which pathogens are most likely to be involved in wounds located in a given anatomical region.
“伤口猫”指的是早期医学教科书中用于说明人体在战斗中可能遭受的各种损伤的一种程式化图表。我们对这一概念进行了改编,创造出了“伤口猫”,以此来强调猫在争斗过程中可能相互造成的损伤类型和部位。我们进一步拓展了这一概念,将与啮齿动物和蛇类接触可能导致的伤口也纳入其中。希望我们的“伤口猫”概念能帮助经验较少的临床医生找到猫咬伤和抓伤的部位,并认识到为何某些感染会在特定的典型部位出现。此外,这种方法应有助于兽医确定在特定解剖区域的伤口中最有可能涉及哪些病原体。