Kamper A L, Strandgaard S, Leyssac P P
Department of Nephrology, Herlev Hospital, Denmark.
Am J Hypertens. 1992 Jul;5(7):423-30. doi: 10.1093/ajh/5.7.423.
In order to study the influence of angiotensin converting enzyme (ACE) inhibition on the progression of chronic nephropathy, 70 patients with a median glomerular filtration rate (GFR) of 15 (range, 6 to 54) mL/min/1.73 m2 were randomized in an open study to basic treatment with enalapril or conventional antihypertensive treatment. The patients were followed for at least 2 years or until they needed dialysis. The groups were comparable with respect to age and sex distribution, etiology of renal diseases, initial levels of renal function and arterial blood pressure (BP), and protein intake. The therapeutic goal was a BP of 120 to 140/80 to 90 mm Hg. The GFR, estimated by the plasma clearance of 51Cr-EDTA, was measured every third month, and the individual rate of progression was calculated as the slope of the GFR v time plot. In the enalapril group, the median decline in GFR was -0.20 (range, +0.18 to -7.11) mL/min/1.73 m2/month and in the control group it was -0.31 (+0.01 to -1.97) mL/min/1.73 m2/month (P less than .05). There was no significant difference in blood pressure or plasma lipid levels between the groups. Thus, the progression of moderate to severe chronic nephropathy was slower on a basic treatment with enalapril as compared to conventional antihypertensive therapy.
为研究血管紧张素转换酶(ACE)抑制对慢性肾病进展的影响,在一项开放性研究中,将70例肾小球滤过率(GFR)中位数为15(范围6至54)mL/min/1.73 m²的患者随机分为依那普利基础治疗组或传统抗高血压治疗组。对患者随访至少2年或直至其需要透析。两组在年龄和性别分布、肾脏疾病病因、肾功能初始水平和动脉血压(BP)以及蛋白质摄入量方面具有可比性。治疗目标是血压达到120至140/80至90 mmHg。每三个月通过51Cr - EDTA的血浆清除率估算GFR,并将个体进展率计算为GFR与时间关系图的斜率。依那普利组GFR的中位数下降为-0.20(范围+0.18至-7.11)mL/min/1.73 m²/月,对照组为-0.31(+0.01至-1.97)mL/min/1.73 m²/月(P<0.05)。两组之间血压或血浆脂质水平无显著差异。因此,与传统抗高血压治疗相比,依那普利基础治疗可减缓中度至重度慢性肾病的进展。