Zerah Simone, McMurray Janet, Bousquet Bernard, Baum Hannsjorg, Beastall Graham H, Blaton Vic, Cals Marie-Josèphe, Duchassaing Danielle, Gaudeau-Toussaint Marie-Françoise, Harmoinen Aimo, Hoffmann Hans, Jansen Rob T, Kenny Desmond, Kohse Klaus P, Köller Ursula, Gobert Jean-Gérard, Linget Christine, Lund Erik, Nubile Giuseppe, Opp Matthias, Pazzagli Mario, Pinon Georges, Queralto José M, Reguengo Henrique, Rizos Demetrios, Szekeres Thomas, Vidaud Michel, Wallinder Hans
Laboratoire d'analyses de biologie médicale, Bagnolet, France, SFBC, EC4 Register Committee.
Clin Chem Lab Med. 2006;44(1):110-20. doi: 10.1515/CCLM.2006.021.
The EC4 Syllabus for Postgraduate Training is the basis for the European Register of Specialists in Clinical Chemistry and Laboratory Medicine. The syllabus: Indicates the level of requirements in postgraduate training to harmonise the postgraduate education in the European Union (EU); Indicates the level of content of national training programmes to obtain adequate knowledge and experience; Is approved by all EU societies for clinical chemistry and laboratory medicine. The syllabus is not primarily meant to be a training guide, but on the basis of the overview given (common minimal programme), national societies should formulate programmes that indicate where knowledge and experience is needed. The main points of this programme are: Indicates the level of requirements in postgraduate training to harmonise the postgraduate education in the European Union (EU); Indicates the level of content of national training programmes to obtain adequate knowledge and experience; Is approved by all EU societies for clinical chemistry and laboratory medicine. Knowledge in biochemistry, haematology, immunology, etc.; Pre-analytical conditions; Evaluation of results; Interpretations (post-analytical phase); Laboratory management; and Quality insurance management. The aim of this version of the syllabus is to be in accordance with the Directive of Professional Qualifications published on 30 September 2005. To prepare the common platforms planned in this directive, the disciplines are divided into four categories: Indicates the level of requirements in postgraduate training to harmonise the postgraduate education in the European Union (EU); Indicates the level of content of national training programmes to obtain adequate knowledge and experience; Is approved by all EU societies for clinical chemistry and laboratory medicine. Knowledge in biochemistry, haematology, immunology, etc.; Pre-analytical conditions; Evaluation of results; Interpretations (post-analytical phase); Laboratory management; and Quality insurance management. General chemistry, encompassing biochemistry, endocrinology, chemical (humoral), immunology, toxicology, and therapeutic drug monitoring; Haematology, covering cells, transfusion serology, coagulation, and cellular immunology; Microbiology, involving bacteriology, virology, parasitology, and mycology; Genetics and IVF.
《临床化学与检验医学研究生培训EC4教学大纲》是欧洲临床化学与检验医学专家注册的基础。该教学大纲：指明研究生培训的要求水平，以协调欧盟的研究生教育；指明国家培训计划的内容水平，以获取足够的知识和经验；得到所有欧盟临床化学与检验医学学会的批准。该教学大纲主要并非旨在成为一份培训指南，但基于所给出的概述（共同最低纲领），各国学会应制定表明何处需要知识和经验的计划。该计划的要点为：指明研究生培训的要求水平，以协调欧盟的研究生教育；指明国家培训计划的内容水平，以获取足够的知识和经验；得到所有欧盟临床化学与检验医学学会的批准。生物化学、血液学、免疫学等方面的知识；分析前条件；结果评估；解释（分析后阶段）；实验室管理；以及质量保证管理。本版教学大纲的目标是符合2005年9月30日发布的《专业资格指令》。为准备该指令中规划的共同平台，各学科分为四类：指明研究生培训的要求水平，以协调欧盟的研究生教育；指明国家培训计划的内容水平，以获取足够的知识和经验；得到所有欧盟临床化学与检验医学学会的批准。生物化学、血液学、免疫学等方面的知识；分析前条件；结果评估；解释（分析后阶段）；实验室管理；以及质量保证管理。涵盖生物化学、内分泌学、化学（体液）、免疫学、毒理学和治疗药物监测的普通化学；涵盖细胞、输血血清学、凝血和细胞免疫学的血液学；涉及细菌学、病毒学、寄生虫学和真菌学的微生物学；遗传学和体外受精。
