Kosalec Ivan, Pepeljnjak Stjepan, Bakmaz Marina, Vladimir-Knezević Sanda
Department of Microbiology, Faculty of Pharmacy and Biochemistry, University of Zagreb, Zagreb, Croatia.
Acta Pharm. 2005 Dec;55(4):423-30.
Propolis ethanolic solutions are the most used propolis products on the market for the treatment of minor ulcers in the mouth, angina, thrush or skin infections. Since it is still an unofficial drug in pharmacy, we analyzed the contents of flavonoids in ten commercially available ethanolic solutions of propolis from the Croatian market using two complementary colorimetric methods. Antimicrobial activities, determined with the diffusion method, against six bacterial species (Bacillus subtilis NCTC 8236, Staphylococcus aureus ATCC 25923, Streptococcus pyogenes ATCC 12204, Enterococcus faecalis ATCC 29212, Escherichia coli ATCC 10536, Pseudomonas aeruginosa ATCC 27853, and one yeast-like fungus Candida albicans ATCC 10231 were compared. Results of flavonoids analysis suggested that the contents of flavones and flavonols in the products were uniform and ranged from 0.14 to 0.41%, but the content of flavanones varied greatly from 0.43 to 18.78%. Total flavonoid content, as the sum of two colorimetric methods, in propolis products was between 0.78 and 18.92%, and most products had the flavonoids content below 9%. All products with the total flavonoids content above 1% showed antimicrobial activity against the four Gram-positive bacterial species tested, and against P. aeruginosa and the yeast-like fungus C. albicans. Total flavonoids contents, expressed as the sum of two colorimetric methods, could be useful methods for estimating the flavonoid contents of propolis products. Our results indicate that the quality of commercially available propolis products requires verification.
蜂胶乙醇溶液是市场上治疗口腔轻度溃疡、心绞痛、鹅口疮或皮肤感染最常用的蜂胶产品。由于它在药学上仍是非官方药物,我们使用两种互补的比色法分析了克罗地亚市场上十种市售蜂胶乙醇溶液中的黄酮类化合物含量。采用扩散法测定了对六种细菌(枯草芽孢杆菌NCTC 8236、金黄色葡萄球菌ATCC 25923、化脓性链球菌ATCC 12204、粪肠球菌ATCC 29212、大肠杆菌ATCC 10536、铜绿假单胞菌ATCC 27853)和一种酵母样真菌白色念珠菌ATCC 10231的抗菌活性,并进行了比较。黄酮类化合物分析结果表明,产品中黄酮和黄酮醇的含量较为均匀,范围在0.14%至0.41%之间,但黄烷酮的含量差异很大,从0.43%至18.78%不等。作为两种比色法总和的蜂胶产品中总黄酮含量在0.78%至18.92%之间,大多数产品的黄酮类化合物含量低于9%。所有总黄酮含量高于1%的产品对所测试的四种革兰氏阳性细菌以及铜绿假单胞菌和酵母样真菌白色念珠菌均表现出抗菌活性。以两种比色法总和表示的总黄酮含量可能是估算蜂胶产品中黄酮类化合物含量的有用方法。我们的结果表明,市售蜂胶产品的质量需要验证。