Kosalec Ivan, Bakmaz Marina, Pepeljnjak Stjepan
Institute of Microbiology, Faculty of Pharmacy and Biochemistry, University of Zagreb, HR-10000 Zagreb, Croatia.
Acta Pharm. 2003 Dec;53(4):275-85.
Thin-layer chromatography of ethanolic extract of propolis (EEP) from the continental and Adriatic regions of Croatia showed that 72.2% of propolis samples contain galangin, 88.8% of samples contain kaempferol, naringenin and apigenin and 66.6% of samples contain caffeic acid. Caffeic acid, pinocembrin, galangin, chrysin and naringenin were analyzed by HPLC. In all samples, pinocembrin was the dominant flavonoid. In samples from the Adriatic region, concentration of pinocembrin ranged from 0.03 to 6.14% (x = 2.87%) and in the continental region samples from 0 to 4.74% (x = 2.84%). Chrysin was found in all propolis samples in a concentration ranging from 0.22 to 5.32% (x = 1.86%) in the continental region samples and from 0.03 to 3.64% (x = 1.96%) in samples from the Adriatic region. Chrysin was followed by naringenin, ranging from 0 to 1.14% (x = 0.42%) in samples from the Adriatic region and from 0.22 to 2.41% (x = 0.60%) in the continental region samples. Concentration of caffeic acid ranged from 0 to 10.11% (x = 2.69%) in the Adriatic region samples and from 0.27 to 2.67% (x = 1.37%) in samples from the continental region of Croatia. Results of HPLC analyses suggest that propolis samples collected from various parts of Croatia do not differ markedly in contents of chrysin, pinocembrin, naringenin and galangin but differ in the concentration of caffeic acid. All EEPs significantly inhibited the growth of Bacillus subtilis in comparison with the control (80% ethanol) (p < 0.05), showing inhibition zones of 16 +/- 2 mm for samples from the continental region, and of 18 +/- 3 mm for samples from the Adriatic region. There was no significant difference in antimicrobial activity of EEPs from the continental and Adriatic regions of Croatia, suggesting that bactericidal activity depends on synergism of all phenolic compounds.
对克罗地亚大陆地区和亚得里亚地区蜂胶乙醇提取物(EEP)进行的薄层色谱分析表明,72.2%的蜂胶样品含有高良姜素,88.8%的样品含有山奈酚、柚皮素和芹菜素,66.6%的样品含有咖啡酸。采用高效液相色谱法对咖啡酸、松属素、高良姜素、白杨素和柚皮素进行了分析。在所有样品中,松属素是主要的黄酮类化合物。在亚得里亚地区的样品中,松属素的浓度范围为0.03%至6.14%(x = 2.87%),在大陆地区的样品中为0至4.74%(x = 2.84%)。在所有蜂胶样品中均发现了白杨素,在大陆地区样品中的浓度范围为0.22%至5.32%(x = 1.86%),在亚得里亚地区样品中的浓度范围为0.03%至3.64%(x = 1.96%)。其次是柚皮素,在亚得里亚地区样品中的浓度范围为0至1.14%(x = 0.42%),在大陆地区样品中的浓度范围为0.22%至2.41%(x = 0.60%)。咖啡酸的浓度在亚得里亚地区样品中为0至10.11%(x = 2.69%),在克罗地亚大陆地区样品中为0.27%至2.67%(x = 1.37%)。高效液相色谱分析结果表明,从克罗地亚不同地区采集的蜂胶样品在白杨素、松属素、柚皮素和高良姜素的含量上没有显著差异,但在咖啡酸的浓度上有所不同。与对照(80%乙醇)相比,所有EEP均显著抑制枯草芽孢杆菌的生长(p < 0.05),大陆地区样品的抑菌圈为16±2毫米,亚得里亚地区样品的抑菌圈为18±3毫米。克罗地亚大陆地区和亚得里亚地区的EEP抗菌活性没有显著差异,这表明杀菌活性取决于所有酚类化合物的协同作用。