Dahl J B, Hansen B L, Hjortsø N C, Erichsen C J, Møiniche S, Kehlet H
Department of Anaesthesia, Hvidovre University Hospital, Copenhagen, Denmark.
Br J Anaesth. 1992 Jul;69(1):4-8. doi: 10.1093/bja/69.1.4.
We have studied the effect of continuous extradural analgesia with bupivacaine and morphine, initiated before or after colonic surgery, in a double-blind, randomized study. Thirty-two patients were allocated randomly to receive an identical extradural block initiated 40 min before surgical incision (n = 16) or at closure of the surgical wound (n = 16). The extradural regimen consisted of a bolus of 7 ml of plain bupivacaine 7.5 mg ml-1 plus morphine 2 mg and continuous extradural infusion of a mixture of bupivacaine 7.5 mg ml-1 plus morphine 0.05 mg ml-1, 4 ml h-1 for 2 h, followed by a continuous extradural infusion of a mixture of bupivacaine 2.5 mg ml-1 plus morphine 0.05 mg ml-1, 4 ml h-1, continued for 72 h after operation. In addition, all patients received similar general anaesthesia. There was no significant difference in request for additional morphine and no significant differences between the groups in pain scores (visual analogue scale or verbal) during rest or ambulation at any time of measurement. These results do not suggest that timing of analgesia with a conventional extradural regimen is of major clinical importance in patients undergoing colonic surgery.
在一项双盲随机研究中,我们研究了在结肠手术前或后开始使用布比卡因和吗啡进行持续硬膜外镇痛的效果。32例患者被随机分配,一组在手术切口前40分钟开始接受相同的硬膜外阻滞(n = 16),另一组在手术伤口缝合时开始接受相同的硬膜外阻滞(n = 16)。硬膜外用药方案包括:推注7ml浓度为7.5mg/ml的布比卡因加2mg吗啡,然后以4ml/h的速度持续硬膜外输注浓度为7.5mg/ml的布比卡因加0.05mg/ml吗啡的混合液2小时,之后以4ml/h的速度持续硬膜外输注浓度为2.5mg/ml的布比卡因加0.05mg/ml吗啡的混合液,术后持续72小时。此外,所有患者均接受类似的全身麻醉。在任何测量时间,两组患者额外使用吗啡的需求无显著差异,静息或活动时的疼痛评分(视觉模拟评分或语言评分)也无显著差异。这些结果表明,对于接受结肠手术的患者,采用传统硬膜外用药方案进行镇痛的时机并非具有重要的临床意义。