Duncan L A, Fried M J, Lee A, Wildsmith J A
Department of Anaesthetics, Royal Infirmary, Edinburgh.
Br J Anaesth. 1998 Jan;80(1):7-10. doi: 10.1093/bja/80.1.7.
We have compared intermittent bolus and continuous infusion of extradural local anaesthetic for pain relief in a randomized, double-blind study of 48 patients who underwent major abdominal gynaecological surgery. Each patient received 5 ml of 0.375% bupivacaine hourly, either as a bolus over 5 min or as a constant infusion. Patients who received the intermittent administration technique maintained a more extensive sensory block, reported marginally better analgesia and had a lower requirement for rescue medication. The intermittent bolus technique was not associated with an increase in side effects.
在一项针对48例行大型腹部妇科手术患者的随机双盲研究中,我们比较了硬膜外间断推注和持续输注局部麻醉药用于镇痛的效果。每位患者每小时接受5毫升0.375%布比卡因,要么在5分钟内推注,要么持续输注。接受间断给药技术的患者维持了更广泛的感觉阻滞,报告的镇痛效果略好,且急救药物需求较低。间断推注技术与副作用增加无关。