Ninomiya C, Spiegelberg H L
Department of Pediatrics, University of California, San Diego School of Medicine, La Jolla.
Clin Exp Immunol. 1992 Aug;89(2):261-8. doi: 10.1111/j.1365-2249.1992.tb06942.x.
The effect of IL-4 and transforming growth factor-beta (TGF-beta) on immunoglobulin secretion in vitro by peripheral blood mononuclear cells (PBMC) or purified B cells activated with murine EL4 thymoma cells and phorbol myristate acetate (PMA) was investigated. As previously reported, IL-4 induced IgE and IgG4 secretion by B cells in PBMC preparations and B cells activated with EL4 cells and PMA. However, when B cells, either in PBMC preparations or purified and activated with EL4 cells and PMA, spontaneously secreted large quantities of immunoglobulin, IL-4 suppressed the immunoglobulin secretion of all isotypes. IL-4 also suppressed the IgE secretion by B cells from an atopic dermatitis patient. This suppressive effect was not reversed by adding IL-2 or interferon-gamma (IFN-gamma) to the cultures. We also showed that TGF-beta suppressed the immunoglobulin secretion by purified B cells activated by EL4 cells and PMA. To investigate whether IL-4 or TGF-beta suppressed immunoglobulin secretion by in vivo 'switched' and isotype-committed B cells, sIgD- B cells were isolated, activated with EL4 cells and PMA and cultured with IL-4 or TGF-beta. Such activated B cells secreted large quantities of IgG1, IgG2, IgG3, IgA1, IgA2 and IgM, and IL-4 and TGF-beta suppressed all these isotypes by greater than 80%. The data demonstrated that IL-4 and TGF-beta suppress immunoglobulin secretion in vitro by in vivo isotype-committed sIgD- B cells, suggesting that these lymphokines may play a down-regulatory role on differentiated isotype-committed B cells in an isotype-unrestricted manner. The data also showed that IL-4 and TGF-beta acted directly on isolated B cells.
研究了白细胞介素-4(IL-4)和转化生长因子-β(TGF-β)对经小鼠EL4胸腺瘤细胞和佛波酯肉豆蔻酸酯(PMA)激活的外周血单个核细胞(PBMC)或纯化B细胞体外免疫球蛋白分泌的影响。如先前报道,IL-4可诱导PBMC制剂中的B细胞以及经EL4细胞和PMA激活的B细胞分泌IgE和IgG4。然而,当PBMC制剂中的B细胞或经EL4细胞和PMA纯化并激活的B细胞自发分泌大量免疫球蛋白时,IL-4会抑制所有同种型的免疫球蛋白分泌。IL-4还抑制了特应性皮炎患者B细胞的IgE分泌。向培养物中添加IL-2或干扰素-γ(IFN-γ)并不能逆转这种抑制作用。我们还表明,TGF-β可抑制经EL4细胞和PMA激活的纯化B细胞的免疫球蛋白分泌。为了研究IL-4或TGF-β是否抑制体内“转换”且同种型定型的B细胞的免疫球蛋白分泌,分离出表面IgD阴性(sIgD-)B细胞,用EL4细胞和PMA激活并与IL-4或TGF-β一起培养。这种激活的B细胞分泌大量的IgG1、IgG2、IgG3、IgA1、IgA2和IgM,而IL-4和TGF-β对所有这些同种型的抑制率均超过80%。数据表明,IL-4和TGF-β在体外可抑制体内同种型定型的sIgD- B细胞的免疫球蛋白分泌,提示这些淋巴因子可能以同种型非特异性方式对分化的同种型定型B细胞发挥下调作用。数据还显示,IL-4和TGF-β直接作用于分离的B细胞。