Crimmins Eileen M, Finch Caleb E
Andrus Gerontology Center, College of Letters, Arts, and Sciences, University of Southern California, Los Angeles, CA 90089-0191, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2006 Jan 10;103(2):498-503. doi: 10.1073/pnas.0501470103. Epub 2005 Dec 30.
Using historical data from cohorts born before the 20th century in four northern European countries, we show that increasing longevity and declining mortality in the elderly occurred among the same birth cohorts that experienced a reduction in mortality at younger ages. Concurrently, these cohorts also experienced increasing adult height. We hypothesize that both the decline in old-age mortality and the increase in height were promoted by the reduced burden of infections and inflammation. Thus, early growth and cardiovascular diseases of old age may share infectious and inflammatory causes rooted in the external environment.
利用四个北欧国家20世纪前出生队列的历史数据,我们发现,在老年人群中,长寿增加和死亡率下降发生在那些在年轻时死亡率也有所降低的同一出生队列中。与此同时,这些队列的成年人身高也在增加。我们推测,老年死亡率的下降和身高的增加都是由感染和炎症负担的减轻所推动的。因此,早期生长和老年心血管疾病可能有共同的源于外部环境的感染性和炎症性病因。