Pantaleão Silmara de Moraes, Alcântara Ayda Vera, Alves José do Patrocínio Hora, Spanó Mário Antônio
Departamento de Biologia, Universidade Federal de Sergipe, São Cristóvão (Estado de Sergipe - SE), Brazil.
Environ Mol Mutagen. 2006 Apr;47(3):219-24. doi: 10.1002/em.20188.
In situ investigations of the effects of mutagenic pollutants (environmental monitoring) have increasingly used bioindicators, and fish often have been used in these studies as sentinel organisms. In the present study, we have used the piscine micronucleus test (MNT) as an in situ biological indicator of chemical contamination in two fresh water fish species (Astyanax bimaculatus and Hoplias malabaricus). The fish were collected from two sites (Sites 1 and 2) in the Japaratuba River (Sergipe, Brazil), in an area impacted by a petrochemical industrial complex which indirectly contributes treated effluent (produced water) to the river. Responses in fish from these sites were compared to fish from a clean reference site (Jacarecica River - Sergipe, Brazil). The results indicated an enhanced frequency of micronuclei (MN) in peripheral red blood cells of A. bimaculatus collected at Sites 1 and 2 when compared to their respective negative control (A. bimaculatus collected from the Jacarecica River). H. malabaricus collected at Sites 1 and 2 did not have a significant increase in MN. The results of this study indicate that the piscine MNT is a useful in vivo technique for the detection of chemical contaminants in the aquatic environment and that the assay shows potential for in situ monitoring of water quality. Nevertheless, the results also demonstrated differential sensitivity of A. bimaculatus and H. malabaricus to the induction of MN.
对诱变污染物影响的原位研究(环境监测)越来越多地使用生物指示物,鱼类常被用作这些研究中的哨兵生物。在本研究中,我们使用鱼类微核试验(MNT)作为两种淡水鱼(双线丽脂鲤和马拉巴丽鱼)化学污染的原位生物指示物。这些鱼从雅帕拉图巴河(巴西塞尔希培州)的两个地点(地点1和地点2)采集,该区域受到一个石化工业园区的影响,该园区间接向河流排放经处理的废水(采出水)。将这些地点的鱼的反应与来自清洁对照地点(巴西塞尔希培州雅卡雷西卡河)的鱼进行比较。结果表明,与各自的阴性对照(从雅卡雷西卡河采集的双线丽脂鲤)相比,在地点1和地点2采集的双线丽脂鲤外周血红细胞中的微核(MN)频率增加。在地点1和地点2采集的马拉巴丽鱼的微核没有显著增加。本研究结果表明,鱼类MNT是检测水生环境中化学污染物的一种有用的体内技术,该试验显示了原位监测水质的潜力。然而,结果也表明双线丽脂鲤和马拉巴丽鱼对微核诱导的敏感性存在差异。