Kataoka Soromon, Yamada Takashi, Chou Kazutoshi, Nishida Ryutaro, Morikawa Mamoru, Minami Mashiho, Yamada Hideto, Sakuragi Noriaki, Minakami Hisanori
Department of Obstetrics, Hokkaido University Hospital, Sapporo, Japan.
J Clin Microbiol. 2006 Jan;44(1):51-5. doi: 10.1128/JCM.44.1.51-55.2006.
To examine the association between colonization by two newly classified species of genital ureaplasmas (Ureaplasma parvum and U. urealyticum) in early pregnancy and subsequent late abortion or preterm birth at <34 weeks of gestation, four species of genital mycoplasmas--Mycoplasma genitalium, M. hominis, U. parvum, and U. urealyticum--as well as Chlamydia trachomatis and Neisseria gonorrhoeae were examined by PCR-based methods in a prospective cohort study of 877 women with singleton pregnancies at <11 weeks of gestation. Antibiotics were used only in cases in which C. trachomatis and/or N. gonorrhoeae was detected. Multivariate logistic-regression analysis was used to assess independent risk factors after taking maternal low body weight and past history of preterm birth into account. M. genitalium, M. hominis, U. parvum, U. urealyticum, C. trachomatis, and N. gonorrhoeae were detected in 0.8%, 11.2%, 52.0%, 8.7%, 3.2%, and 0.1% of these 877 women, respectively. Twenty-one (2.4%) women experienced late abortion or preterm birth at <34 weeks of gestation. Three factors-detection of U. parvum in the vagina (odds ratio [OR], 3.0; 95% confidence interval [CI], 1.1 to 8.5); use of antibiotics, such as penicillin and cefatrizine, for incidental inflammatory complications before 22 weeks of gestation (OR, 4.2; 95% CI, 1.6 to 10.0); and past history of preterm birth (OR, 10.4; 95% CI, 2.7 to 40.5)-were independently associated with late abortion and preterm birth. In conclusion, vaginal colonization with U. parvum, but not U. urealyticum, is associated with late abortion or early preterm birth.
为了研究妊娠早期两种新分类的生殖道脲原体(微小脲原体和解脲脲原体)的定植与随后妊娠<34周时晚期流产或早产之间的关联,在一项对877例妊娠<11周的单胎妊娠妇女进行的前瞻性队列研究中,采用基于聚合酶链反应(PCR)的方法检测了四种生殖道支原体——生殖支原体、人型支原体、微小脲原体和解脲脲原体,以及沙眼衣原体和淋病奈瑟菌。仅在检测到沙眼衣原体和/或淋病奈瑟菌的病例中使用抗生素。在考虑孕妇低体重和早产既往史后,采用多变量逻辑回归分析评估独立危险因素。在这877例妇女中,生殖支原体、人型支原体、微小脲原体、解脲脲原体、沙眼衣原体和淋病奈瑟菌的检出率分别为0.8%、11.2%、52.0%、8.7%、3.2%和0.1%。21例(2.4%)妇女在妊娠<34周时发生晚期流产或早产。三个因素——阴道中检测到微小脲原体(比值比[OR]为3.0;95%置信区间[CI]为1.1至8.5);在妊娠22周前因偶然的炎症并发症使用青霉素和头孢曲嗪等抗生素(OR为4.2;95%CI为1.6至10.0);以及早产既往史(OR为10.4;95%CI为2.7至40.5)——与晚期流产和早产独立相关。总之,阴道定植微小脲原体而非解脲脲原体与晚期流产或早期早产有关。