Minor histocompatibility antigens (mHAg's) are peptides encoded by polymorphic genes that are presented by major histocompatibility complex (MHC) molecules and recognized by T cells in recipients of allogeneic hematopoietic cell transplants. Here we report that an alternative transcript of the proliferation-associated nuclear element 1 (PANE1) gene encodes a novel human leukocyte antigen (HLA)-A(*)0301-restricted mHAg that is selectively expressed in B-lymphoid cells. The antigenic peptide is entirely encoded within a unique exon not present in other PANE1 transcripts. Sequencing of PANE1 alleles in mHAg-positive and mHAg-negative cells demonstrates that differential T-cell recognition is due to a single nucleotide polymorphism within the variant exon that replaces an arginine codon with a translation termination codon. The PANE1 transcript that encodes the mHAg is expressed at high levels in resting CD19(+) B cells and B-lineage chronic lymphocytic leukemia (B-CLL) cells, and at significantly lower levels in activated B cells. Activation of B-CLL cells through CD40 ligand (CD40L) stimulation decreases expression of the mHAg-encoding PANE1 transcript and reciprocally increases expression of PANE1 transcripts lacking the mHAg-encoding exon. These studies suggest distinct roles for different PANE1 isoforms in resting compared with activated CD19(+) cells, and identify PANE1 as a potential therapeutic target in B-CLL.