Nguyen Hong T T, Corry Janet E L, Miles Christopher A
Department of Clinical Veterinary Science, University of Bristol, Langford, Bristol BS40 5DU, United Kingdom.
Appl Environ Microbiol. 2006 Jan;72(1):908-13. doi: 10.1128/AEM.72.1.908-913.2006.
The heat resistance of Campylobacter jejuni strains AR6 and L51 and the heat resistance of Campylobacter coli strains DR4 and L6 were measured over the temperature range from 50 to 60 degrees C by two methods. Isothermal measurements yielded D55 values in the range from 4.6 to 6.6 min and z values in the range from 5.5 to 6.3 degrees C. Dynamic measurements using differential scanning calorimetry (DSC) during heating at a rate of 10 degrees C/min yielded D55 values of 2.5 min and 3.4 min and z values of 6.3 degrees C and 6.5 degrees C for AR6 and DR4, respectively. Both dynamic and isothermal methods yielded mean D55 values that were substantially greater than those reported previously (0.75 to 0.95 min). DSC analysis of each strain during heating at a rate of 10 degrees C/min yielded a complex series of overlapping endothermic peaks, which were assigned to cell wall lipids, ribosomes, and DNA. Measurement of the decline in the numbers of CFU in calorimetric samples as they were heated showed that the maximum rate of cell death occurred at 56 to 57 degrees C, which is close to the value predicted mathematically from the isothermal measurements of D and z (61 degrees C). Both estimates were very close to the peak m1 values, 60 to 62 degrees C, which were tentatively identified with unfolding of the 30S ribosome subunit, showing that cell death in C. jejuni and C. coli coincided with unfolding of the most thermally labile regions of the ribosome. Other measurements indicated that several essential proteins, including the alpha and beta subunits of RNA polymerase, might also unfold at the same time and contribute to cell death.
采用两种方法测定了空肠弯曲菌菌株AR6和L51以及结肠弯曲菌菌株DR4和L6在50至60摄氏度温度范围内的耐热性。等温测量得出D55值在4.6至6.6分钟范围内,z值在5.5至6.3摄氏度范围内。以10摄氏度/分钟的速率加热期间,使用差示扫描量热法(DSC)进行的动态测量得出,AR6和DR4的D55值分别为2.5分钟和3.4分钟,z值分别为6.3摄氏度和6.5摄氏度。动态和等温方法得出的平均D55值均显著高于先前报道的值(0.75至0.95分钟)。以10摄氏度/分钟的速率加热期间,对每个菌株进行的DSC分析产生了一系列复杂的重叠吸热峰,这些峰被归因于细胞壁脂质、核糖体和DNA。测量量热样品加热过程中CFU数量的下降表明,细胞死亡的最大速率发生在56至57摄氏度,这接近根据D和z的等温测量通过数学预测的值(61摄氏度)。这两个估计值都非常接近峰值m1值,即60至62摄氏度,该值初步确定与30S核糖体亚基的解折叠有关,表明空肠弯曲菌和结肠弯曲菌中的细胞死亡与核糖体最热不稳定区域的解折叠同时发生。其他测量表明,包括RNA聚合酶的α和β亚基在内的几种必需蛋白质可能也会同时解折叠并导致细胞死亡。