Shibata Katsumi, Fukuwatari Tsutomu, Ohta Mari, Okamoto Hidemi, Watanabe Toshiaki, Fukui Tooru, Nishimuta Mamoru, Totani Masayuki, Kimura Mieko, Ohishi Nobuko, Nakashima Mieko, Watanabe Fumio, Miyamoto Emi, Shigeoka Shigeru, Takeda Tooru, Murakami Megumi, Ihara Hiroshi, Hashizume Naotaka
School of Human Cultures, The University of Shiga Prefecture, Hikone, Shiga 522-8533, Japan.
J Nutr Sci Vitaminol (Tokyo). 2005 Oct;51(5):319-28. doi: 10.3177/jnsv.51.319.
We investigated the levels of water-soluble vitamins except for vitamin B6 in the blood and urine of Japanese college male (n = 10) and female (n = 10) students. They consumed for 7 d a semi-purified diet based on Japanese Dietary Reference Intakes to assess the Recommended Dietary Allowances (RDA) for water-soluble vitamins and to present some new normal values for blood and urine levels of water-soluble vitamins in Japanese. The blood and the 24-h urine samples were collected on the last day of the experiment and measured. The values of total vitamin B1 in whole blood, total vitamin B2 in whole blood, total cyanocobalamin in serum, total nicotinamide in whole blood, total pantothenic acid in whole blood, total folates in serum, total biotin in serum, and ascorbic acid in plasma were 104+/-17 pmol/mL (mean+/-SD), 216+/-25 pmol/mL, 0.34+/-0.05 pmol/mL, 59.1+/- 5.0 nmol/ mL, 2.45+/-0.37 nmol/mL, 15.6+/-4.6 pmol/mL, 8.3+/-0.5 pmol/mL, and 62+/-10 nmol/mL, respectively, in males, and 90+/-23, 234+/-18, 0.67+/-0.20, 61.9+/-6.0, 2.48+/-0.30, 30.2+/-8.6, 8.4+/-0.3, and 67+/-14, respectively, in females. There was a significant difference in the values of cyanocobalamin and total folates between men and women. The urinary excretion of vitamin B1, vitamin B2, cyanocobalamin, sum of the catabolic metabolites of nicotinamide, pantothenic acid, folates, biotin, and ascorbic acid were 665+/-114 nmol/d, 562+/-325 nmol/d, 93+/-31 pmol/d, 84+/-26 micromol/d, 9.3+/-2.3 micromol/d, 19.4+/-2.8 nmol/d, 83+/-18 pmol/d, and 148+/-51 micromol/d, respectively, in males, and 495+/-212, 580+/-146, 145+/-49, 83+/-19, 16.9+/-1.3, 22.7+/-2.7, 83+/-23, and 140+/-51, respectively, in females. There was a significant difference in the urinary excretion of cyanocobalamin, pantothenic acid and total folates between men and women. These values will be useful for the nutritional assessment of water-soluble vitamins for Japanese, although the examination period was short. In future, an experiment with various age groups and re-evaluation by repeated experiments will provide more accurate values.
我们调查了日本男(n = 10)、女(n = 10)大学生血液和尿液中除维生素B6之外的水溶性维生素水平。他们按照日本膳食参考摄入量食用了7天的半纯化饮食,以评估水溶性维生素的推荐膳食摄入量(RDA),并给出日本人群血液和尿液中水溶性维生素水平的一些新的正常值。在实验的最后一天采集血液和24小时尿液样本并进行测量。男性全血中总维生素B1、全血中总维生素B2、血清中总钴胺素、全血中总烟酰胺、全血中总泛酸、血清中总叶酸、血清中总生物素以及血浆中抗坏血酸的值分别为104±17 pmol/mL(平均值±标准差)、216±25 pmol/mL、0.34±0.05 pmol/mL、59.1±5.0 nmol/mL、2.45±0.37 nmol/mL、15.6±4.6 pmol/mL、8.3±0.5 pmol/mL和62±10 nmol/mL,女性分别为90±23、234±18、0.67±0.20、61.9±6.0、2.48±0.30、30.2±8.6、8.4±0.3和67±14。男性和女性之间钴胺素和总叶酸的值存在显著差异。维生素B1、维生素B2、钴胺素、烟酰胺分解代谢产物总和、泛酸、叶酸、生物素以及抗坏血酸的尿排泄量在男性中分别为665±114 nmol/d、562±325 nmol/d、93±31 pmol/d、84±26 μmol/d、9.3±2.3 μmol/d、19.4±2.8 nmol/d、83±18 pmol/d和148±51 μmol/d,女性分别为495±212、580±146、145±49、83±19、16.9±1.3、22.7±2.7、83±23和140±51。男性和女性之间钴胺素、泛酸和总叶酸的尿排泄量存在显著差异。尽管检测期较短,但这些值将有助于对日本人水溶性维生素进行营养评估。未来,针对不同年龄组的实验以及通过重复实验进行重新评估将提供更准确的值。