Shibata Katsumi, Fukuwatari Tsutomu, Watanabe Toshiaki, Nishimuta Mamoru
School of Human Cultures, The University of Shiga Prefecture, Hikone, Shiga, Japan.
J Nutr Sci Vitaminol (Tokyo). 2009 Dec;55(6):459-70. doi: 10.3177/jnsv.55.459.
We have previously reported the levels of water-soluble vitamins in the blood and urine of Japanese young adults. In the present paper, to assess the variations in these water-soluble vitamin markers during the above experiment, we comprehensively determined the intra- and inter-individual variations of blood and urinary water-soluble vitamins to exactly the same amount of water-soluble vitamin intakes in the same experiment. The blood samples before breakfast and the 24-h urine samples were periodically collected from Japanese college male (n=10) and female (n=10) students consuming a semi-purified diet with water-soluble vitamins based on Japanese Dietary Reference Intakes for 7 d, and the intra- and inter-individual variations of blood and urinary water-soluble vitamins or their metabolites in blood and urine samples after adaptation were calculated. Although urinary excretion of vitamin B(12) and vitamin C showed high intra-individual variations in both males and females, other urinary vitamins and all blood vitamins showed less than 20% of within-subject coefficients of variance in either male or female. Those showing more than 20% of between-subject coefficients of variances in both male and female were blood vitamin B(6), vitamin B(12) and folate levels, and urinary vitamin B(1), vitamin B(2), vitamin B(12), nicotinamide metabolites, pantothenic acid, biotin and vitamin C. These results showed that oral administration of constant of water-soluble vitamins generally decreased intra-individual variation, while individual differences in urinary vitamin excretion were observed.
我们之前报道过日本年轻成年人血液和尿液中水溶性维生素的水平。在本论文中,为了评估上述实验期间这些水溶性维生素标志物的变化,我们在同一实验中,对相同量的水溶性维生素摄入量,全面测定了血液和尿液中水溶性维生素的个体内和个体间变异。从按照日本膳食参考摄入量食用含水溶性维生素的半纯化饮食7天的日本男大学生(n = 10)和女大学生(n = 10)中,定期采集早餐前血样和24小时尿样,并计算适应后血样和尿样中血液和尿液水溶性维生素或其代谢物的个体内和个体间变异。尽管维生素B12和维生素C的尿排泄在男性和女性中均显示出较高的个体内变异,但其他尿维生素和所有血液维生素在男性或女性中的受试者内变异系数均小于20%。在男性和女性中受试者间变异系数均超过20%的是血液维生素B6、维生素B12和叶酸水平,以及尿维生素B1、维生素B2、维生素B12、烟酰胺代谢物、泛酸、生物素和维生素C。这些结果表明,口服常量水溶性维生素一般会降低个体内变异,同时观察到尿维生素排泄存在个体差异。