Horick Nora, Weller Edie, Milton Donald K, Gold Diane R, Li Ruifeng, Spiegelman Donna
Department of Biostatistics, Harvard School of Public Health, Boston, Massachusetts 02115, USA.
Environ Health Perspect. 2006 Jan;114(1):135-40. doi: 10.1289/ehp.7981.
Exposure to elevated levels of endotoxin in family-room dust was previously observed to be significantly associated with increased wheeze in the first year of life among a cohort of 404 children in the Boston, Massachusetts, metropolitan area. However, it is likely that family-room dust endotoxin was a surrogate for airborne endotoxin exposure. Therefore, a related substudy characterized the relationship between levels of airborne household endotoxin and the level of endotoxin present in house dust, in addition to identifying other significant predictors of airborne endotoxin in the home. We now reexamine the relationship between endotoxin exposure and wheeze under the assumption that the level of airborne endotoxin in the home is the exposure of interest and that the amount of endotoxin in household dust is a surrogate for this exposure. We applied a measurement error correction technique, using all available data to estimate the effect of endotoxin exposure in terms of airborne concentration and accounting for the measurement error induced by using house-dust endotoxin as a surrogate measure in the portion of the data in which airborne endotoxin could not be directly measured. After adjusting for confounding by lower respiratory infection status and race/ethnicity, endotoxin exposure was found to be significantly associated with a nearly 6-fold increase in prevalence of wheeze for a one interquartile range increase in airborne endotoxin (95% confidence interval, 1.2-26) among the 360 children in households with dust endotoxin levels between the 5th and 95th percentiles.
此前在马萨诸塞州波士顿市区的404名儿童队列中观察到,家庭房间灰尘中内毒素水平升高与一岁儿童喘息增加显著相关。然而,家庭房间灰尘内毒素可能是空气传播内毒素暴露的替代指标。因此,一项相关的子研究除了确定家庭中空气传播内毒素的其他重要预测因素外,还对空气传播的家庭内毒素水平与房屋灰尘中内毒素水平之间的关系进行了表征。我们现在重新审视内毒素暴露与喘息之间的关系,假设家庭中空气传播内毒素水平是感兴趣的暴露因素,且家庭灰尘中的内毒素量是该暴露的替代指标。我们应用了一种测量误差校正技术,利用所有可用数据,根据空气传播浓度估计内毒素暴露的影响,并在无法直接测量空气传播内毒素的数据部分中,考虑使用房屋灰尘内毒素作为替代测量所引起的测量误差。在对下呼吸道感染状况和种族/族裔进行混杂因素调整后,发现在灰尘内毒素水平处于第5至95百分位数之间的家庭中的360名儿童中,空气传播内毒素每增加一个四分位间距,内毒素暴露与喘息患病率几乎增加6倍显著相关(95%置信区间,1.2 - 26)。