Rennie D C, Lawson J A, Kirychuk S P, Paterson C, Willson P J, Senthilselvan A, Cockcroft D W
Canadian Centre for Health and Safety in Agriculture, University of Saskatchewan, Saskatchewan, Canada.
Indoor Air. 2008 Dec;18(6):447-53. doi: 10.1111/j.1600-0668.2008.00543.x. Epub 2008 Aug 4.
The relationship between household endotoxin and asthma in children is not clear. To further investigate the relationship between sources of endotoxin and childhood asthma, we conducted a case-control study of children with and without asthma and examined their more frequent household exposures in the home. Children ages 6-13 years with current asthma (n = 70) or wheeze only (n = 19) were sex and age matched (+/-1 year) to 107 controls. Play area and mattress dust were collected for endotoxin analysis. Atopic status was determined by skin prick testing for allergies. A family size of >4 per household was associated with higher endotoxin levels (EU/mg) in the bed dust (P < 0.05). Passive smoking (P < 0.05) and the presence of a cat were associated with higher levels of endotoxin in mattress dust. Endotoxin levels in either the play dust or the bed dust did not differ between cases and controls. Within atopic cases, those with higher endotoxin loads (EU/m2) in bed or play areas were more likely to miss school for chest illness (P < 0.05). In this study, household endotoxin is not a risk factor for current asthma overall but may be associated with increased severity in children with atopic asthma.
This study did not find that household sources of endotoxin were associated with asthma. However, within atopic asthmatics, asthma severity (as measured by a history of being kept home from school because of a chest illness in the past year) was associated with higher levels of endotoxin in dust from the child's bed. There is a need to further investigate the nature of the relationship between household endotoxin and asthma severity in children which could lead to better management of childhood asthma.
家庭内毒素与儿童哮喘之间的关系尚不清楚。为了进一步研究内毒素来源与儿童哮喘之间的关系,我们对患有和未患哮喘的儿童进行了一项病例对照研究,并检查了他们在家中更频繁接触的环境。将6 - 13岁患有当前哮喘(n = 70)或仅喘息(n = 19)的儿童按性别和年龄(±1岁)与107名对照进行匹配。收集游戏区域和床垫灰尘进行内毒素分析。通过皮肤点刺试验检测过敏来确定特应性状态。每户家庭规模>4人与床尘中较高的内毒素水平(EU/mg)相关(P < 0.05)。被动吸烟(P < 0.05)和养猫与床垫灰尘中较高的内毒素水平相关。病例组和对照组在游戏灰尘或床尘中的内毒素水平没有差异。在特应性病例中,床或游戏区域内毒素负荷(EU/m2)较高的儿童因胸部疾病缺课的可能性更大(P < 0.05)。在本研究中,家庭内毒素总体上不是当前哮喘的危险因素,但可能与特应性哮喘儿童的病情加重有关。
本研究未发现家庭内毒素来源与哮喘有关。然而,在特应性哮喘患者中,哮喘严重程度(通过过去一年因胸部疾病而居家的病史衡量)与儿童床尘中较高的内毒素水平相关。有必要进一步研究家庭内毒素与儿童哮喘严重程度之间关系的本质,这可能有助于更好地管理儿童哮喘。