Blumenthal I
The Royal Oldham Hospital, Rochdale Road, Oldham, OL1 2JH, United Kingdom.
Postgrad Med J. 2006 Jan;82(963):31-5. doi: 10.1136/pgmj.2005.036327.
An association between vesicoureteric reflux (VUR) and renal damage was found in 1960. In 1973, the term reflux nephropathy (RN) was first used to describe the renal damage caused by VUR. Follow up studies show that about 10%-20% of children with RN develop hypertension or end stage renal disease. It is now evident that there is a sex difference in the development of RN. In most males with RN, the kidneys are congenitally abnormal. In females it is an acquired condition, the most severe damage being sustained by recurrent urinary tract infections (UTIs). The purpose of current UTI guidelines is to identify VUR or any other abnormality of the urinary tract. Since the advent of routine antenatal ultrasonography, there is no longer a need to identify an abnormality of the urinary tract after the first reported UTI. Routine investigations are not required. Recurrent UTIs and a family history of VUR need further evaluation. There is also an urgent need to establish the long term value of prophylactic antibiotics in children with VUR.
1960年发现膀胱输尿管反流(VUR)与肾损害之间存在关联。1973年,“反流性肾病(RN)”一词首次用于描述由VUR引起的肾损害。随访研究表明,约10%-20%的RN患儿会发展为高血压或终末期肾病。现在很明显,RN的发生存在性别差异。在大多数患有RN的男性中,肾脏先天性异常。在女性中,这是一种后天性疾病,最严重的损害是由反复的尿路感染(UTI)造成的。当前UTI指南的目的是识别VUR或尿路的任何其他异常。自从常规产前超声检查出现以来,首次报告UTI后就不再需要识别尿路异常。不需要进行常规检查。反复UTI和VUR家族史需要进一步评估。迫切需要确定预防性抗生素对患有VUR的儿童的长期价值。