Shimada Noriaki, Ohno-Matsui Kyoko, Yoshida Takeshi, Yasuzumi Kenjiro, Kojima Ariko, Kobayashi Kanako, Futagami Soh, Tokoro Takashi, Mochizuki Manabu
Department of Ophthalmology and Visual Science, Tokyo Medical and Dental University, 1-5-45 Yushima, Bunkyo-ku, Tokyo 113, Japan.
Arch Ophthalmol. 2006 Jan;124(1):46-52. doi: 10.1001/archopht.124.1.46.
To evaluate the prevalence and clinical features of a newly recognized peripapillary lesion specific to high myopia, peripapillary detachment in pathologic myopia (PDPM), in a large series of patients with high myopia.
Three hundred twenty-four patients (632 eyes) with high myopia were enrolled in this study. We examined the prevalence, range, fluorescein and indocyanine green angiographic findings, and optical coherence tomography findings of PDPM for these patients. Visual field testing (Goldmann kinetic perimetry and the Humphrey 30-2 program) was also performed in the patients with PDPM.
Peripapillary detachment in pathologic myopia was identified in 31 of 632 highly myopic eyes (4.9%). The optical coherence tomographic scan across the PDPM lesion revealed a localized detachment of retinal pigment epithelium adjacent to the optic nerve. Although PDPM was always situated adjacent to the inferior edge of the optic disc, in some patients it surrounded almost the entire optic disc. There was a steep excavation of the inferior myopic conus adjacent to the PDPM, and the inferotemporal retinal vein was markedly bent at the transition from the PDPM to the excavated myopic conus. Glaucomatous visual field defects were frequently detected in eyes with PDPM (71.0%).
The findings of this study indicate that PDPM is not uncommon among highly myopic eyes. Although its pathogenesis and pathologic significance require further classification, PDPM might be another indicator of visual field defects in high myopia.
在大量高度近视患者中评估一种新发现的高度近视特异性视乳头周围病变——病理性近视性视乳头周围脱离(PDPM)的患病率及临床特征。
本研究纳入了324例(632只眼)高度近视患者。我们检查了这些患者中PDPM的患病率、范围、荧光素和吲哚菁绿血管造影结果以及光学相干断层扫描结果。对患有PDPM的患者还进行了视野测试(Goldmann动态视野计和Humphrey 30 - 2程序)。
在632只高度近视眼中,有31只(4.9%)发现了病理性近视性视乳头周围脱离。通过PDPM病变的光学相干断层扫描显示,视神经相邻处视网膜色素上皮局部脱离。尽管PDPM总是位于视盘下缘附近,但在一些患者中它几乎环绕了整个视盘。与PDPM相邻的近视性圆锥底部有陡峭的凹陷,颞下视网膜静脉在从PDPM过渡到凹陷的近视性圆锥处明显弯曲。患有PDPM的眼睛经常检测到青光眼性视野缺损(71.0%)。
本研究结果表明,PDPM在高度近视眼中并不少见。尽管其发病机制和病理意义需要进一步分类,但PDPM可能是高度近视视野缺损的另一个指标。