Bragg Jennifer, Witkiewicz Agnieszka, Orlow Seth J, Schaffer Julie V
Department of Dermatology, New York University School of Medicine, USA.
Dermatol Online J. 2005 Dec 30;11(4):14.
A 4-year-old girl presented with a 3-year history of demarcated, salmon-pink, hyperkeratotic plaques, which were symmetrically distributed on the elbows, knees, ankles, and dorsal aspects of the hands and feet. A diffuse, orange-pink palmoplantar keratoderma was also evident. Clinical and histologic findings were consistent with a diagnosis of pityriasis rubra pilaris (PRP), type IV (circumscribed juvenile). Type IV PRP develops in prepubertal children, is typically localized to the distal aspects of the extremities, and has an unpredictable course. Although ultraviolet (UV) radiation can potentially exacerbate PRP, our patient has improved with broad-band UVB phototherapy.
一名4岁女童有3年病史,表现为边界清晰的鲑鱼粉红色角化过度斑块,对称分布于肘部、膝部、踝部以及手足背部。弥漫性橙粉红色掌跖角化病也很明显。临床和组织学检查结果符合IV型(局限性幼年型)红皮病型毛发红糠疹(PRP)的诊断。IV型PRP发生于青春期前儿童,通常局限于四肢远端,病程不可预测。虽然紫外线(UV)辐射可能会加重PRP,但我们的患者接受宽带UVB光疗后病情有所改善。