Moix Thomas, Ilic Dejan, Bleuler Hannes, Zoethout Jurjen
Laboratoire de Systèmes Robotiques, Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne, 1015 Lausanne, Switzerland.
Stud Health Technol Inform. 2006;119:388-92.
Interventional Radiology (IR) is a minimally invasive procedure where thin tubular instruments, guide wires and catheters, are steered through the patient's vascular system under X-ray imaging. In order to perform these procedures, a radiologist has to be trained to master hand-eye coordination, instrument manipulation and procedure protocols. The existing simulation systems all have major drawbacks: the use of modified instruments, unrealistic insertion lengths, high inertia of the haptic device that creates a noticeably degraded dynamic behavior or excessive friction that is not properly compensated for. In this paper we propose a quality training environment dedicated to IR. The system is composed of a virtual reality (VR) simulation of the patient's anatomy linked to a robotic interface providing haptic force feedback. This paper focuses on the requirements, design and prototyping of a specific haptic interface for guide wires.
介入放射学(IR)是一种微创手术,通过细管状器械、导丝和导管在X射线成像引导下穿过患者的血管系统。为了实施这些手术,放射科医生必须接受培训,掌握手眼协调、器械操作和手术规程。现有的模拟系统都存在重大缺陷:使用改良器械、插入长度不真实、触觉设备惯性大导致动态行为明显退化,或者存在未得到适当补偿的过度摩擦。在本文中,我们提出了一个专门用于介入放射学的高质量训练环境。该系统由患者解剖结构的虚拟现实(VR)模拟与提供触觉力反馈的机器人接口组成。本文重点关注导丝特定触觉接口的要求、设计和原型制作。