Wen L M, Orr N, Millett C, Rissel C
Health Promotion Unit (Eastern Zone), Sydney South West Area Health Service, Camperdown, NSW, Australia.
Int J Obes (Lond). 2006 May;30(5):782-6. doi: 10.1038/sj.ijo.0803199.
To examine possible associations between driving to work, physical activity and overweight and obesity.
Secondary analysis of cross-sectional data from a representative sample of the 2003 New South Wales Adult Health Survey, Australia.
A total of 6810 respondents aged 16 years or over.
Self-reported height and weight, modes of transport to work, level of physical activity, fruit and vegetable intake and social-economic status.
Almost half of the respondents (49%) were overweight. The main mode of transport to work was driving a car (69%), 15% used public transport, 7% walked, 2% cycled and 6% worked at home. People who drove to work were less likely to achieve recommended levels of physical activity compared to non-car users (56.3 vs 44.3%, chi2 = 82.5, P<0.0001). Driving to work was associated with being overweight or obese (adjusted odds ratio = 1.13 (95% CI 1.01-1.27), P = 0.047). Inadequate level of physical activity was independently associated with overweight or obesity. Socially and economically disadvantaged people were also more likely to be overweight and obese. In addition, being female or never married or having higher level of education was associated with a significantly reduced odds ratio of being overweight or obese, as was speaking a language other than English at home. No association was found between weight status and recommended vegetable or fruit intake.
Driving to work is the dominant mode of commuting in a modern society and its impact on health requires scrutiny. The association found in this study between driving to work and overweight and obesity warrants further investigation to establish whether this relationship is causal. If proved as such, then promoting active transport modes such as walking, cycling and public transport should form a key component of global obesity prevention efforts.
研究开车上班、身体活动与超重及肥胖之间可能存在的关联。
对2003年澳大利亚新南威尔士州成人健康调查代表性样本的横断面数据进行二次分析。
共有6810名16岁及以上的受访者。
自我报告的身高和体重、上班交通方式、身体活动水平、水果和蔬菜摄入量以及社会经济地位。
近一半的受访者(49%)超重。上班的主要交通方式是开车(69%),15%使用公共交通,7%步行,2%骑自行车,6%在家工作。与非开车上班者相比,开车上班的人达到推荐身体活动水平的可能性较小(56.3%对44.3%,χ² = 82.5,P<0.0001)。开车上班与超重或肥胖有关(调整后的优势比 = 1.13(95%置信区间1.01 - 1.27),P = 0.047)。身体活动水平不足与超重或肥胖独立相关。社会经济地位不利的人也更有可能超重和肥胖。此外,女性、未婚或受教育程度较高与超重或肥胖的优势比显著降低有关,在家说英语以外的语言也有同样的关联。体重状况与推荐的蔬菜或水果摄入量之间未发现关联。
开车上班是现代社会的主要通勤方式,其对健康的影响需要审视。本研究发现的开车上班与超重及肥胖之间的关联值得进一步调查,以确定这种关系是否为因果关系。如果得到证实,那么推广步行、骑自行车和公共交通等积极的交通方式应成为全球肥胖预防工作的关键组成部分。