Callen Jeffrey P
Division of Dermatology, University of Louisville, Louisville, Kentucky 40292, USA.
Australas J Dermatol. 2006 Feb;47(1):13-27. doi: 10.1111/j.1440-0960.2006.00217.x.
SUMMARY Skin disease in patients with lupus erythematosus may be subdivided into two broad categories - those lesions that when biopsied demonstrate interface dermatitis and those that do not demonstrate interface dermatitis. The skin lesions that are represented by the interface dermatitis include discoid lupus erythematosus, subacute cutaneous lupus erythematosus and acute cutaneous lupus erythematosus. Patients with these 'specific' manifestations have varying degrees of systemic involvement from rare systemic disease in patients with localized discoid lupus erythematosus to common and often severe involvement in patients with acute cutaneous lupus erythematosus. Patients who do not demonstrate interface dermatitis also may have systemic disease and in some instances the skin manifestations are linked to some of the more severe systemic manifestations. Many patients with cutaneous lesions characterized by the interface dermatitis can be controlled with 'standard' therapies including sunscreens, protective clothing and behavioural alteration, and topical corticosteroids with or without an oral antimalarial agent. This review presents a brief summary of each common cutaneous manifestation of lupus erythematosus, its relationship to systemic involvement and treatment issues to effectively deal with the lupus erythematosus patient who has skin disease.
摘要 红斑狼疮患者的皮肤疾病可大致分为两大类——活检显示界面性皮炎的皮损和未显示界面性皮炎的皮损。以界面性皮炎为特征的皮肤损害包括盘状红斑狼疮、亚急性皮肤型红斑狼疮和急性皮肤型红斑狼疮。有这些“特异性”表现的患者有不同程度的全身受累情况,从局限性盘状红斑狼疮患者罕见的全身疾病到急性皮肤型红斑狼疮患者常见且往往严重的受累。未显示界面性皮炎的患者也可能有全身疾病,在某些情况下,皮肤表现与一些更严重的全身表现有关。许多以界面性皮炎为特征的皮肤损害患者可用“标准”疗法控制,包括使用防晒霜、防护服、改变行为,以及使用或不使用口服抗疟药的外用糖皮质激素。本文综述简要概述了红斑狼疮的每种常见皮肤表现、其与全身受累的关系以及治疗问题,以便有效应对患有皮肤疾病的红斑狼疮患者。