Hsu Jun-Te, Yeh Chun-Nan, Hung Chien-Fu, Chen Han-Ming, Hwang Tsann-Long, Jan Yi-Yin, Chen Miin-Fu
Department of General Surgery, En Chu Kong Hospital 399, San-shia Town, Taipei Hsien 237, Taiwan.
BMC Gastroenterol. 2006 Jan 11;6:3. doi: 10.1186/1471-230X-6-3.
A bleeding pseudoaneurysm in patients with chronic pancreatitis is a rare and potentially lethal complication. Optimal treatment of bleeding peripancreatic pseudoaneurysm remains controversial. This study reports on experience at Chang Gung Memorial Hospital (CGMH) in managing of bleeding pseudoaneurysms associated with chronic pancreatitis.
The medical records of 9 patients (8 males and 1 female; age range, 28-71 years; median, 36 years) with bleeding pseudoaneurysms associated with chronic pancreatitis treated at CGMH between Aug. 1992 and Sep. 2004 were retrospectively reviewed. Alcohol abuse (n = 7;78%) was the predominant predisposing factor. Diagnoses of bleeding pseudoaneurysms were based on angiographic (7/7), computed tomographic (4/7), ultrasound (2/5), and surgical (2/2) findings. Whether surgery or angiographic embolization was performed was primarily based on patient clinical condition. Median follow-up was 38 months (range, 4-87 months).
Abdominal computed tomography revealed bleeding pseudoaneurysms in 4 of 7 patients (57%). Angiography determined correct diagnosis in 7 patients (7/7, 100%). The splenic artery was involved in 5 cases, the pancreaticoduodenal artery in 2, the gastroduodenal artery in 1, and the middle colic artery in 1. Initial treatment was emergency (n = 4) or elective (n = 3) surgery in 7 patients and arterial embolization in 2. Rebleeding was detected after initial treatment in 3 patients. Overall, 5 arterial embolizations and 9 surgical interventions were performed; the respective rates of success of these treatments were 20% (1/5) and 89% (8/9). Five patients developed pseudocysts before treatment (n = 3) or following intervention (n = 2). Pseudocyst formation was identified in 2 of the 3 rebleeding patients. Five patients underwent surgical treatment for associated pseudocysts and bleeding did not recur. One patient died from angiography-related complications. Overall mortality rate was 11% (1/9). Surgery-related mortality was 0%.
Angiography is valuable in localizing bleeding pseudoaneurysms. In this limited series, patients with bleeding pseudoaneurysms associated with chronic pancreatitis treated surgically seemingly obtained good outcomes.
慢性胰腺炎患者发生出血性假性动脉瘤是一种罕见且可能致命的并发症。胰周出血性假性动脉瘤的最佳治疗方法仍存在争议。本研究报告了长庚纪念医院(CGMH)处理与慢性胰腺炎相关的出血性假性动脉瘤的经验。
回顾性分析1992年8月至2004年9月在CGMH接受治疗的9例与慢性胰腺炎相关的出血性假性动脉瘤患者(8例男性,1例女性;年龄范围28 - 71岁,中位年龄36岁)的病历。酗酒(n = 7;78%)是主要的诱发因素。出血性假性动脉瘤的诊断基于血管造影(7/7)、计算机断层扫描(4/7)、超声(2/5)和手术(2/2)结果。是否进行手术或血管造影栓塞主要基于患者的临床状况。中位随访时间为38个月(范围4 - 87个月)。
7例患者中有4例(57%)腹部计算机断层扫描显示出血性假性动脉瘤。血管造影确诊7例患者(7/7,100%)。脾动脉受累5例,胰十二指肠动脉2例,胃十二指肠动脉1例,结肠中动脉1例。7例患者的初始治疗为急诊(n = 4)或择期(n = 3)手术,2例为动脉栓塞。3例患者在初始治疗后出现再出血。总体而言,进行了5次动脉栓塞和9次手术干预;这些治疗的成功率分别为20%(1/5)和89%(8/9)。5例患者在治疗前(n = 3)或干预后(n = 2)出现假性囊肿。3例再出血患者中有2例发现假性囊肿形成。5例患者因相关假性囊肿接受手术治疗,出血未复发。1例患者死于血管造影相关并发症。总体死亡率为11%(1/9)。手术相关死亡率为0%。
血管造影在定位出血性假性动脉瘤方面具有重要价值。在这个有限的系列研究中,与慢性胰腺炎相关的出血性假性动脉瘤患者接受手术治疗似乎取得了良好的效果。