Alt Clemens, Framme Carsten, Schnell Susanne, Lee Ho, Brinkmann Ralf, Lin Charles P
Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School, Wellman Center for Photomedicine, Boston, Massachusetts 02114, USA.
J Biomed Opt. 2005 Nov-Dec;10(6):064014. doi: 10.1117/1.2136314.
Selective targeting of the retinal pigment epithelium (RPE) is a new strategy for treating certain retinal disorders while preserving adjacent photoreceptors. The treatment currently relies on a complex laser system to produce the required microsecond pulse structure. In our new approach, we scan the focus of a continuous-wave (cw) laser beam with acousto-optic deflectors to produce microsecond-long exposures at each RPE cell. Experiments were performed in vitro with a bench-top scanner on samples of young bovine RPE and in vivo on Dutch belted rabbits with a slit-lamp adapted scanner. Effective dose 50% (ED50) for RPE damage was determined in vitro by fluorescence cell viability assay and in vivo by fluorescein angiography. Damage to individual RPE cells was achieved with laser power on the order of 100 mW. Using separated scan lines, we demonstrate selectivity in the form of alternating lines of dead and surviving cells that resemble the scan pattern. Selectivity is also shown by the absence of retinal thermal coagulation in vivo. Selective RPE damage is feasible by rapidly scanning a cw laser beam. The scanning device is an attractive alternative to conventional laser coagulation and pulsed laser targeting of the RPE.
选择性靶向视网膜色素上皮(RPE)是一种在保留相邻光感受器的同时治疗某些视网膜疾病的新策略。目前的治疗方法依赖于复杂的激光系统来产生所需的微秒脉冲结构。在我们的新方法中,我们使用声光偏转器扫描连续波(cw)激光束的焦点,以便在每个RPE细胞处产生微秒级的曝光。我们使用台式扫描仪在体外对幼年牛RPE样本进行了实验,并使用改装后的裂隙灯扫描仪在体内对荷兰带兔进行了实验。通过荧光细胞活力测定法在体外确定了RPE损伤的半数有效剂量(ED50),并通过荧光素血管造影术在体内确定了该剂量。使用约100 mW的激光功率实现了对单个RPE细胞的损伤。通过使用分开的扫描线,我们展示了以类似于扫描模式的死细胞和存活细胞交替线形式存在的选择性。体内未出现视网膜热凝也表明了选择性。通过快速扫描连续波激光束实现选择性RPE损伤是可行的。该扫描设备是传统激光凝固和RPE脉冲激光靶向的有吸引力的替代方案。