Dullenkopf Alexander, Bernet-Buettiker Vera, Maino Paolo, Weiss Markus
Department of Anaesthesia, University Children's Hospital, Zurich, Switzerland.
Paediatr Anaesth. 2006 Jan;16(1):19-24. doi: 10.1111/j.1460-9592.2005.01686.x.
Acute and chronic hyperinflation of tracheal tube cuffs represents a persistent risk factor for airway damage in children when cuffed tracheal tubes are used. In order to overcome this particular risk, a cuff pressure (CP) pop-off valve has been designed to avoid CP exceeding 20 cmH(2)O.
The performance of the novel pop-off valve has been evaluated in an in vitro set-up during slow and rapid air insufflation by a syringe or a CP manometer or inadvertent compression of the cuff pilot balloon while measuring cuff and tracheal wall pressure (WP) in ID 3.0 mm cuffed tracheal tubes. Steady-state performance was evaluated during nitrous oxide exposure of tracheal tube cuffs (ID 3.0 mm).
The novel CP pop-off valve avoided cuff hyperinflation during rapid air volume changes and showed reliable performance during steady-state nitrous oxide exposure to the tube cuff.
These preliminary results show that the CP pop-off valve limits the effect of rapid, potentially dangerous manual cuff inflation maneuvers and reliably prevents CP exceeding the predetermined level of 20 cmH(2)O when exposed to nitrous oxide.
当使用带套囊气管导管时,气管导管套囊的急性和慢性过度充气是儿童气道损伤的持续危险因素。为了克服这一特殊风险,设计了一种套囊压力(CP)弹出阀,以避免CP超过20 cmH₂O。
在体外装置中,通过注射器或CP压力计缓慢和快速充气,或在测量内径3.0 mm带套囊气管导管的套囊和气管壁压力(WP)时意外挤压套囊引导气球,评估新型弹出阀的性能。在气管导管套囊(内径3.0 mm)暴露于一氧化二氮期间评估稳态性能。
新型CP弹出阀在快速空气量变化期间避免了套囊过度充气,并在气管导管套囊暴露于一氧化二氮的稳态期间表现出可靠的性能。
这些初步结果表明,CP弹出阀限制了快速、潜在危险的手动套囊充气操作的影响,并在暴露于一氧化二氮时可靠地防止CP超过预定的20 cmH₂O水平。