Giannini Edoardo G, Mansi Carlo, Dulbecco Pietro, Savarino Vincenzo
Gastroenterology Unit, Department of Internal Medicine, University of Genoa, Genoa, Italy.
Nutrition. 2006 Mar;22(3):334-42. doi: 10.1016/j.nut.2005.10.003. Epub 2006 Jan 18.
Irritable bowel syndrome (IBS) is the world's most common gastrointestinal functional disorder and is associated with several social and economic costs. Health-related quality of life is often impaired in patients with IBS. The pathophysiologic mechanisms underlying IBS remain poorly defined. The therapeutic approach to patients with IBS is based on symptoms, and fibers may play an important role in treatment. Among the various types of fiber, water-soluble, non-gelling fibers seem to be a promising option for treatment of IBS. Partially hydrolyzed guar gum (PHGG) is a water-soluble, non-gelling fiber that has provided therapeutic benefits. In clinical trials, PHGG decreased symptoms in constipation-predominant and diarrhea-predominant forms of IBS and decreased abdominal pain. Further, an improvement in quality of life was observed in patients with IBS during and after treatment with PHGG. Moreover, PHGG seems to have prebiotic properties because it increases the colonic contents of short-chain fatty acids, Lactobacilli, and Bifidobacteria.
肠易激综合征(IBS)是全球最常见的胃肠功能性疾病,会产生多项社会和经济成本。IBS患者的健康相关生活质量常常受损。IBS的病理生理机制仍未完全明确。IBS患者的治疗方法基于症状,而纤维在治疗中可能发挥重要作用。在各类纤维中,水溶性、非胶凝性纤维似乎是治疗IBS的一个有前景的选择。部分水解瓜尔胶(PHGG)是一种水溶性、非胶凝性纤维,已显示出治疗益处。在临床试验中,PHGG减轻了以便秘为主型和以腹泻为主型IBS的症状,并减轻了腹痛。此外,在IBS患者接受PHGG治疗期间及治疗后,观察到生活质量有所改善。而且,PHGG似乎具有益生元特性,因为它能增加结肠中短链脂肪酸、乳酸杆菌和双歧杆菌的含量。