Fichorova Raina N
Department of Obstetrics, Gynecology and Reproductive Biology, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, MA 02115, USA.
J Acquir Immune Defic Syndr. 2004 Oct;37 Suppl 3(Suppl 3):S184-93.
This article discusses cytokine patterns as potential biomarkers of vaginal inflammation, which are needed for the safety evaluation of topical microbicide products for the prevention of sexually transmitted HIV-1 infection. In order to be effective, the vaginal anti-HIV-1 microbicides should avoid proinflammatory responses that facilitate transepithelial viral penetration and replication. Pro-inflammatory and anti-inflammatory cytokines play bi-directional roles in HIV-1 pathogenesis, transmission, susceptibility and resistance. Previous research has shown that many of these key mediators of mucosal barrier function (e.g. IL-1, IL-1 receptor antagonist, IL-6, TNF-alpha, TNF-receptor II, transforming growth factor beta, IL-10, IL-12, IL-8, macrophage inhibitory protein 1, etc.) can be detected in the vaginal secretions of healthy or infected individuals using non-invasive sampling techniques. As part of two microbicide trials, we measured IL-lalpha, IL-1beta, IL-1 receptor antagonist, TNF-alpha and IL-8 in 291 cervicovaginal lavage samples obtained before product use and at the seventh and 14th day after product use. We showed that vaginal formulations, temperature and matrix-specific factors in the vaginal fluids may interfere with cytokine detection, and therefore specific protocols must be validated for various collection procedures and cytokine assays. Our results suggest that combined patterns of cytokine dynamics rather than individual measurements might distinguish proinflammatory product-related effects in microbicide safety trials. More research is needed to establish cytokine mucosal baselines and modulation by genetic factors, sexual intercourse, menstrual cycle, exercise, hormones, stress and infections before guidelines can be established for clinical trial enrollment criteria, the prediction of side/adverse events and ultimately microbicide benefit prognostication.
本文讨论了细胞因子模式作为阴道炎症潜在生物标志物的情况,这对于预防性传播HIV-1感染的局部杀微生物剂产品的安全性评估是必要的。为了有效,阴道抗HIV-1杀微生物剂应避免促进经上皮病毒穿透和复制的促炎反应。促炎细胞因子和抗炎细胞因子在HIV-1发病机制、传播、易感性和抗性中发挥双向作用。先前的研究表明,使用非侵入性采样技术可以在健康或感染个体的阴道分泌物中检测到许多这些粘膜屏障功能的关键介质(例如IL-1、IL-1受体拮抗剂、IL-6、TNF-α、TNF受体II、转化生长因子β、IL-10、IL-12、IL-8、巨噬细胞抑制蛋白1等)。作为两项杀微生物剂试验的一部分,我们在291份宫颈阴道灌洗样本中测量了IL-1α、IL-1β、IL-1受体拮抗剂、TNF-α和IL-8,这些样本在产品使用前以及产品使用后第7天和第14天采集。我们发现阴道制剂、温度和阴道液中的基质特异性因素可能会干扰细胞因子检测,因此必须针对各种采集程序和细胞因子检测方法验证特定方案。我们的结果表明,细胞因子动态变化的综合模式而非单独测量可能在杀微生物剂安全性试验中区分与促炎产品相关的效应。在能够为临床试验入组标准、副作用/不良事件预测以及最终杀微生物剂益处预后制定指南之前,需要进行更多研究以确定细胞因子粘膜基线以及遗传因素、性交、月经周期、运动、激素水平、压力和感染对其的调节作用。