Raja Shahzad G
Department of Cardiac Surgery, Royal Hospital for Sick Children, Glasgow G3 8SJ, United Kingdom.
Tex Heart Inst J. 2005;32(4):489-501.
Coronary artery bypass grafting has been performed predominantly with the use of cardiopulmonary bypass and cardioplegic arrest, which allows optimization of the surgical field and consistent placement of grafts. However, the use of cardiopulmonary bypass is also associated with numerous complications. A surgical technique avoiding cardiopulmonary bypass should, in theory, reduce the incidence of such complications and lead to improved patient outcomes. This assumption has rekindled interest in performing off-pump coronary artery bypass surgery, which is currently the focus of scientific scrutiny. The existing world medical literature contains a staggering amount of research related to this technique. Although the available evidence from a large number of randomized clinical trials, nonrandomized clinical trials, propensity-matched analyses, and experimental data suggests that outcomes are better after off-pump than after on-pump coronary artery bypass surgery, skepticism still exists about the safety and efficacy of the off-pump technique. In the present era of evidence-based medicine, results from randomized clinical trials are given the highest recognition. This review attempts to evaluate the best currently available evidence from clinical trials about the safety and efficacy of off-pump coronary artery bypass surgery.
冠状动脉搭桥术主要在体外循环和心脏停搏的情况下进行,这使得手术视野得以优化,移植物的放置也更加一致。然而,体外循环的使用也与许多并发症相关。理论上,一种避免体外循环的手术技术应能降低此类并发症的发生率,并改善患者的预后。这一假设重新激发了人们对非体外循环冠状动脉搭桥手术的兴趣,该手术目前是科学审查的焦点。现有的世界医学文献包含了与该技术相关的大量研究。尽管大量随机临床试验、非随机临床试验、倾向匹配分析和实验数据提供的证据表明,非体外循环冠状动脉搭桥手术后的结果优于体外循环冠状动脉搭桥手术,但对于非体外循环技术的安全性和有效性仍存在怀疑。在当今循证医学时代,随机临床试验的结果得到了最高认可。本综述试图评估目前来自临床试验的关于非体外循环冠状动脉搭桥手术安全性和有效性的最佳现有证据。