Nussmeier Nancy A, Mora-Mangano Christina, Fontes Manuel, Schwann Nanette M, Mangano Dennis T
Ischemia Research and Education Foundation, 1111 Bayhill Drive, Suite 480, San Bruno, CA 94066, USA.
Tex Heart Inst J. 2005;32(4):507-14.
In postmenopausal women, hormone replacement therapy (HRT) does not substantially reduce the incidence of cardiovascular disease and may produce a short-term increase in risk. Therefore, we investigated whether HRT increased risk in patients with severe coronary artery disease necessitating surgery We prospectively studied 4,782 patients undergoing coronary artery bypass grafting at 70 centers in 17 countries from November 1996 through June 2000. Patients were selected using a systematic sampling technique. Mortality, major morbidity, and transfusion requirements were compared among 3 groups: men (n=3,840), women receiving HRT (n= 144), and women not receiving HRT (n=798). Women actively receiving HRT, compared with women not receiving HRT or with men, were at no greater risk of developing the following fatal or non-fatal complications: death (2.8% vs 4.4% vs 2.8%, respectively; P=0.05), myocardial infarction (6.3% vs 7.0% vs 7.7%; P=0.67), central nervous system complication (2.1% vs 2.8% vs 2.9%; P=0.85), or renal dysfunction (0.7% vs 5.3% vs 4.8%; P=0.06). Incidence of postoperative congestive heart failure was significantly lower in men (7.7%) than in women receiving HRT (12.5%; P=0.04) and in women without HRT (12.8%; P <0.0001). Fewer men (61%) needed red blood cell transfusion than did women receiving HRT (79%) and women without HRT (88%) (P <0.0001 compared with both other groups). However, the need for fresh frozen plasma transfusions was significantly less in women receiving HRT (16%) than in women not receiving HRT (25%; P=0.01). We conclude that HRT administration before coronary artery bypass grafting does not increase women's risk of any adverse outcome.
在绝经后女性中,激素替代疗法(HRT)并不能显著降低心血管疾病的发病率,反而可能在短期内增加风险。因此,我们研究了HRT是否会增加需要手术治疗的严重冠状动脉疾病患者的风险。我们对1996年11月至2000年6月期间在17个国家70个中心接受冠状动脉搭桥手术的4782例患者进行了前瞻性研究。采用系统抽样技术选取患者。比较了3组患者的死亡率、主要发病率和输血需求:男性(n = 3840)、接受HRT的女性(n = 144)和未接受HRT的女性(n = 798)。与未接受HRT的女性或男性相比,积极接受HRT的女性发生以下致命或非致命并发症的风险并不更高:死亡(分别为2.8%、4.4%和2.8%;P = 0.05)、心肌梗死(6.3%、7.0%和7.7%;P = 0.67)、中枢神经系统并发症(2.1%、2.8%和2.9%;P = 0.85)或肾功能不全(0.7%、5.3%和4.8%;P = 0.06)。男性术后充血性心力衰竭的发生率(7.7%)显著低于接受HRT的女性(12.5%;P = 0.04)和未接受HRT的女性(12.8%;P < 0.0001)。需要红细胞输血的男性(61%)少于接受HRT的女性(79%)和未接受HRT的女性(88%)(与其他两组相比,P < 0.0001)。然而,接受HRT的女性(16%)对新鲜冰冻血浆输血的需求显著低于未接受HRT的女性(25%;P = 0.01)。我们得出结论,在冠状动脉搭桥手术前给予HRT不会增加女性出现任何不良结局的风险。