Havlir Diane V, Koelsch Kersten K, Strain Matthew C, Margot Nicolas, Lu Biao, Ignacio Caroline C, Miller Michael D, Wong Joseph K
Department of Medicine, San Francisco General Hospital, University of California at San Francisco, San Francisco, California, USA.
J Infect Dis. 2005 Apr 1;191(7):1164-8. doi: 10.1086/428588. Epub 2005 Feb 28.
In human immunodeficiency virus (HIV)-infected patients successfully treated with highly active antiretroviral therapy (HAART), a low level of HIV RNA persists in plasma at steady state for years and varies among patients. To understand predictors of residual viremia, we measured HIV RNA levels <50 copies/mL in patients after 1 year of treatment with efavirenz and lamivudine plus either tenofovir disoproxil fumarate (n=55) or stavudine (n=45), by use of an HIV RNA assay with a limit of detection of 2.5 copies/mL. The mean posttreatment HIV RNA levels were 0.58 log(10) copies/mL (3.8 copies/mL) in the tenofovir arm and 0.61 log(10)copies/mL (4.1 copies/mL) in the stavudine arm (P=.24). Forty-seven percent of patients receiving tenofovir, compared with 29% of patients receiving stavudine, had undetectable residual viremia (P=.07). In multivariate analyses, we found that lower baseline HIV RNA levels in plasma, lower HIV DNA levels in peripheral blood mononuclear cells, and inclusion in the tenofovir arm each independently predicted undetectable residual viremia (P<.05). However, a level of residual viremia <50 copies/mL was not associated with CD4 cell count changes or risk of virologic rebound through 72 weeks of follow-up.
在接受高效抗逆转录病毒疗法(HAART)成功治疗的人类免疫缺陷病毒(HIV)感染患者中,血浆中低水平的HIV RNA会在稳态下持续数年,且在患者之间存在差异。为了解残留病毒血症的预测因素,我们使用检测限为2.5拷贝/毫升的HIV RNA检测方法,测量了接受依非韦伦、拉米夫定加替诺福韦酯(n = 55)或司他夫定(n = 45)治疗1年后患者的HIV RNA水平<50拷贝/毫升毫升。替诺福韦组治疗后HIV RNA的平均水平为0.58 log(10)拷贝/毫升(3.8拷贝/毫升),司他夫定组为0.61 log(10)拷贝/毫升(4.1拷贝/毫升)(P = 0.24)。接受替诺福韦治疗的患者中有47%残留病毒血症检测不到,而接受司他夫定治疗的患者中这一比例为29%(P = 0.07)。在多变量分析中,我们发现血浆中较低的基线HIV RNA水平、外周血单核细胞中较低的HIV DNA水平以及纳入替诺福韦组各自独立预测残留病毒血症检测不到(P<0.05)。然而,残留病毒血症水平<50拷贝/毫升与随访72周期间的CD4细胞计数变化或病毒学反弹风险无关。