Reddy Venu Gopal
Department of Anaesthesia and ICU, College of Medicine. P.O. Box 35, PC 123-SQU, Muscat, Sultanate of Oman.
Middle East J Anaesthesiol. 2005 Jun;18(2):293-312.
Auto-positive end expiratory pressure (auto-PEEP) is a physiologic event that is common to mechanically ventilated patients. Auto-PEEP is commonly found in acute severe asthma, chronic obstructive pulmonary disease, or patients receiving inverse ratio ventilation. Factors predisposing to auto-PEEP include a reduction in expiratory time by increasing the respiratory rate, tidal volume or inspiratory time. Auto-PEEP predisposes the patient to increased work of breathing, barotrauma, hemodynamic instability and difficulty in triggering the ventilator. Failure to recognize the hemodynamic consequences of auto-PEEP may lead to inappropriate fluid restriction or unnecessary vasopressor therapy. Auto-PEEP can potentially interfere with weaning from mechanical ventilation. Many methods have been described to measure the Auto-PEEP. Although not apparent during normal ventilator operation, the auto-PEEP effect can be detected and quantified by a simple bedside maneuver: expiratory port occlusion at the end of the set exhalation period. The measurement of static and dynamic auto-PEEP differs and depends upon the heterogeneity of the airways. The work of breathing can be decreased by providing external PEEP to 75-80% of auto-PEEP in patients who are spontaneously breathing during mechanical ventilation but there is no evidence such external PEEP would be useful during controlled mechanical ventilation when there is no patient inspiratory effort. Ventilator setting should aim for a prolonged expiratory time by reducing the respiratory rate rather than increasing inspiratory flow. Routine monitoring for auto-PEEP in patients receiving controlled ventilation is recommended.
内源性呼气末正压(auto-PEEP)是机械通气患者中常见的一种生理现象。内源性呼气末正压常见于急性重症哮喘、慢性阻塞性肺疾病或接受反比通气的患者。导致内源性呼气末正压的因素包括通过增加呼吸频率、潮气量或吸气时间来缩短呼气时间。内源性呼气末正压会使患者呼吸功增加、发生气压伤、血流动力学不稳定并难以触发呼吸机。未能认识到内源性呼气末正压对血流动力学的影响可能会导致不适当的液体限制或不必要的血管升压药治疗。内源性呼气末正压可能会干扰机械通气的撤机过程。已经描述了许多测量内源性呼气末正压的方法。虽然在正常呼吸机运行期间不明显,但内源性呼气末正压效应可以通过一种简单的床边操作来检测和量化:在设定的呼气期末端阻塞呼气端口。静态和动态内源性呼气末正压的测量有所不同,并且取决于气道的异质性。对于机械通气期间自主呼吸的患者,通过提供相当于内源性呼气末正压75%至80%的外部呼气末正压(PEEP),可以降低呼吸功,但没有证据表明在没有患者吸气努力的控制机械通气期间这种外部呼气末正压会有用。呼吸机设置应通过降低呼吸频率而不是增加吸气流量来延长呼气时间。建议对接受控制通气的患者进行内源性呼气末正压的常规监测。