Pepe P E, Marini J J
Am Rev Respir Dis. 1982 Jul;126(1):166-70. doi: 10.1164/arrd.1982.126.1.166.
Alveolar pressure can remain positive throughout the ventilatory cycle of mechanically-ventilated patients with airflow obstruction, even when positive end-expiratory pressure (PEEP) is not applied intentionally. The increase of intrathoracic pressure associated with this "auto-PEEP" phenomenon can severely depress cardiac output as well as elevate the end-expiratory pulmonary artery wedge pressure. Such effects may be exaggerated in patients with chronic obstructive pulmonary disease because abnormally compliant lungs transmit a high fraction of alveolar pressure to intrathoracic vessels. Failure to recognize the hemodynamic consequences of auto-PEEP may lead to inappropriate fluid restriction or unnecessary vasopressor therapy. Although not apparent during normal ventilator operation, the auto-PEEP effect can be detected and quantified by a simple bedside maneuver: expiratory port occlusion at the end of the set exhalation period.
对于存在气流阻塞的机械通气患者,即使未刻意施加呼气末正压(PEEP),在整个通气周期中肺泡压仍可能保持为正。与这种“内源性PEEP”现象相关的胸内压升高会严重降低心输出量,并升高呼气末肺动脉楔压。在慢性阻塞性肺疾病患者中,这种影响可能会更加明显,因为顺应性异常的肺会将很大一部分肺泡压传递至胸内血管。未能认识到内源性PEEP的血流动力学后果可能会导致不适当的液体限制或不必要的血管加压药治疗。虽然在正常通气操作过程中并不明显,但内源性PEEP效应可通过一项简单的床边操作进行检测和量化:在设定呼气期结束时阻塞呼气端口。