Farrell Alexander E, Plevin Richard J, Turner Brian T, Jones Andrew D, O'Hare Michael, Kammen Daniel M
Energy and Resources Group, University of California, Berkeley, CA 94720-3050, USA.
Science. 2006 Jan 27;311(5760):506-8. doi: 10.1126/science.1121416.
To study the potential effects of increased biofuel use, we evaluated six representative analyses of fuel ethanol. Studies that reported negative net energy incorrectly ignored coproducts and used some obsolete data. All studies indicated that current corn ethanol technologies are much less petroleum-intensive than gasoline but have greenhouse gas emissions similar to those of gasoline. However, many important environmental effects of biofuel production are poorly understood. New metrics that measure specific resource inputs are developed, but further research into environmental metrics is needed. Nonetheless, it is already clear that large-scale use of ethanol for fuel will almost certainly require cellulosic technology.
为研究生物燃料使用增加的潜在影响,我们评估了六项具有代表性的燃料乙醇分析。报告净能量为负的研究错误地忽略了副产品并使用了一些过时数据。所有研究均表明,当前的玉米乙醇技术比汽油的石油密集度低得多,但温室气体排放量与汽油相似。然而,生物燃料生产的许多重要环境影响仍未得到充分理解。已开发出衡量特定资源投入的新指标,但仍需对环境指标进行进一步研究。尽管如此,很明显,大规模使用乙醇作为燃料几乎肯定需要纤维素技术。