Liu Jang Pin
Nuffield Department of Surgery, John Radcliffe Hospital, Oxford Radcliffe Hospital NHS Trust and Oxford Medical School, Oxford, United Kingdom.
J Microbiol Immunol Infect. 2006 Feb;39(1):4-10.
Cross-species transmission of a highly pathogenic subtype of influenza A virus directly from birds to humans has raised many concerns. The radical methods of immune evasion and the possibility of human-to-human transmission as a result of gene reassortment between the human and avian viral subtypes pose an imminent threat of a global pandemic. The growing reservoir of circulating influenza among the bird population and the perpetuating human demographic factors promote the emergence of a novel viral strain. This article discusses current methods of identifying and treating the illness in individuals, and outlines principles of public health measures for preventing and containing an influenza pandemic.
高致病性甲型流感病毒从鸟类直接跨物种传播给人类引发了诸多担忧。其激进的免疫逃避方式以及由于人类和禽类病毒亚型之间基因重配而导致人际传播的可能性,构成了全球大流行的紧迫威胁。鸟类群体中不断增加的流感病毒库以及持续存在的人口因素促使新型病毒株的出现。本文讨论了当前识别和治疗个体疾病的方法,并概述了预防和控制流感大流行的公共卫生措施原则。